EXPATRIADO - vertaling in Nederlands

• expat
• expatriate
• buitenlands
• een expatriate

Voorbeelden van het gebruik van Expatriado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En el mundo de hoy, un expatriado es exactamente lo que se dice en la lata;
In de wereld van vandaag is een expatriate precies wat er in het blik staat;

Soy un Expatriado viviendo en Hong Kong
Ik ben een expat die in Hong Kong woont

Como Expatriado, es importante
Als expatriate, is het belangrijk

Para un futuro expatriado, Nueva Andalucía tiene todo lo que va a necesitar y más.
Voor een prospectieve expat, Nueva Andalucía heeft alles wat je gaat nodig hebben, en nog veel meer.

se venden propiedades de mi padre a un expatriado Chinease y nada la vida por mí.
mijn vaders eigenschappen verkocht aan een Chinese Expatriate en live niets voor mij.

Como expatriado, es importante utilizar una VPN para cifrar
Als expat, is het belangrijk dat je gebruikmaakt van een een VPN om

es La mejor opción para cada expatriado. para centrarse en sus especialidades locales.
wel de beste optie voor elke expatriate om zich te concentreren op hun lokale specialiteiten.

Gerente Técnico de Ventas y/ o Consultor Informática-Internet belga trabajo futuro expatriado busca Kinshasa Experiencia.
Technical Sales Manager en/ of Consultant Computer-Internet Belgische expat Toekomstige werkzaamheden streeft naar Kinshasa Ervaring.

En los Emiratos Árabes Unidos, también hay enormes el administración de empresas, ética que necesitas seguir como turista expatriado.
In de Verenigde Arabische Emiraten zijn er ook enorme bedrijf ethiek die je nodig hebt te volgen als een toeristische expat.

segundo aprendizaje estaba bajo el chef italiano expatriado durante 2 años.
2e stage was volgens de Italiaanse expat chef voor 2 jaar.

Los autores de Chadian se han obligado a escribir de exilio o estado expatriado y han generado la literatura dominada por temas de opresión política
Tsjadische auteurs zijn gedwongen om te schrijven uit ballingschap of expatriate status en literatuur gedomineerd door thema's van de politieke onderdrukking

Expatriado ruso en Juba cocina sus propios huevos en la línea del desayuno, un chef keniata mira: hilarante sudan.
Russische emigrant kookt eigen eieren bij ontbijtbuffet, Keniaanse chef kijkt toe: hilarisch sudan.

En la época medieval, un expatriado era alguien que había dejado su país de origen para vivir en otro lugar.
In de middeleeuwen was een expatriatus iemand die zijn of haar thuisland had verlaten om ergens anders te gaan wonen.

Según la ley federal, cada Emirati y expatriado en el país serán cubiertos por el seguro médico obligatorio según un esquema obligatorio unificado.
Bovendien wil een federaal initiatief ervoor zorgen dat alle Emiraten en expats in het land worden gedekt door een verplichte ziekteverzekering volgens een uniform verplicht stelsel.

¿Es usted un expatriado, visitante, ya está aquí, o simplemente ama Tasmania?
Ben je al een expat, bezoeker, of gewoon Tasmanië?

Este lugar de siglos de edad pertenece a un autor americano expatriado, guía, fotógrafo,
Dit eeuwenoude plek behoort tot een Amerikaanse ex-pat auteur, gids, fotograaf, toneelschrijver, uitvinder

Es correr y propiedad de un expatriado alemán, y contiene los alimentos maravillosos
Het is uitgevoerd en eigendom van een Duits expat, en het bevat prachtige voedingsmiddelen

El predicador musulmán, Omar Bakri Mohammed, de siria, obtuvo 300.000 libras en beneficios antes de ser expatriado al Líbano.
De Syrische prediker Omar Bakri Mohammed ontving £300,000 aan uitkeringen voordat hij verbannen werd naar Libanon.

Este Daniel Llorente Miranda dice que fue expatriado por el gobierno cubano en mayo pasado con un vuelo de Aruba Airlines.
Deze Daniel Llorente Miranda zegt afgelopen mei door de Cubaanse overheid te zijn geëxpatrieerd met een vlucht van Aruba Airlines.

los amigos y lo que está sucediendo en casa es una necesidad para cualquier expatriado.
weten wat er thuis gaande is, is een must voor expats.