Voorbeelden van het gebruik van Explícame in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Explícame el transmisor del cristal.
Vertel me over de kristallen zender.Explícame las gotas de sangre.
Verklaar die bloeddruppels.Explícame por qué puede hacer que tiembles
Explícame por qué estamos intentando detener a Cruz.
Explícame porque el Foreign Office se preocupa.
Vertel me waarom het ministerie van BuZ ongerust is.
Explícame cómo pudo ser un accidente.
Leg uit waarom Sammy een ongelukje was.En ese caso, explícame en qué soy egoísta.
Leg me dan uit hoe ik egoïstisch ben.(Chasqueo los dedos) Explícame lo que haces.
MN:(knip mijn vingers) Vertel me wat je doet.Explícame todo eso del virus.
Leg me dat virusding eens uit.Explícame por qué pasó.
Leg uit waarom het gebeurd is.Explícame por qué es tan malo.
Leg 's uit wat daar mis mee is.Explícame cómo lo haces.
Leg me uit hoe je het doet.Explícame otra vez lo que estamos haciendo.
Leg me nog eens uit wat we aan het doen zijn.
Ahora explícame lo del imán.
Leg die magneet nu 's uit.Por favor explícame por qué Ronnie se encontrará con nosotros?
Leg me alsjeblieft uit waarom Ronnie ons ontmoet in het safehouse?Bien, entonces explícame lo de esos leones del zoológico.
Oké, leg dan die leeuwen van de zoo eens uit.Explícame otra vez por qué tengo que creer todo lo que digas.
Leg me eens uit waarom ik alles zou moeten geloven wat je zegt.Entonces explícame esto.
Dan verklaar dit.Entonces explícame el cloro, la pintura.
Leg dan de chloor, de verf uit.Así que explícame a qué viene todo esto.
Dus vertel me wat het probleem is.
