EXTRANET - vertaling in Nederlands

• extranet
• extranetwebsite

Voorbeelden van het gebruik van Extranet in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

intranet o extranet sin nuestro previo consentimiento por escrito.
een intranet- of extranetsite zonder onze voorafgaande schriftelijke toestemming.

puedes activarla en la extranet.
dan kunt u deze in uw extranet activeren.

En este caso, ya no se habla de intranet, sino de extranet.
In dit geval spreken we eigenlijk niet meer van het intranet, maar van een extranet.

también puedes establecer requisitos adicionales* en la extranet.
kunt u ook extra vereisten* opgeven in uw extranet.

En este caso, ya no se habla de intranet, sino de extranet.
Op dat moment spreekt men niet langer van een intranet, maar van een extranet.

Las empresas por lo general escogen utilizar un Certificado SSL con un VPN o equipo Extranet, permitiendo a las oficinas compartir datos delicados en el internet.
Bedrijven kiezen meestal ervoor om een SSL Certificaat te gebruiken met VPN of Extranet-apparatuur, zodat kantoren gevoelige gegevens via het internet kunnen delen.

reconocer a los usuarios de Extranet e identificar leads.
het herkennen van gebruikers van het Extranet en het identificeren van leads.

La Extranet es la herramienta fundamental para el intercambio de información de la Red
Het extranet is het hoofdinstrument bij de informatie-uitwisseling van het Netwerk en zal worden gemoderniseerd

Además, a largo plazo la Extranet debe convertirse en una fuente de información más pertinente sobre la legislación de la UE,
Bovendien moet het extranet, op lange termijn, een pertinente informatiebron worden voor relevante EU-wetgeving,

a su propio ritmo mediante la Extranet a la que tienen acceso.
in hun eigen tempo bijwerken via de extranetwebsite waartoe zij toegang hebben.

El control del conjunto de las soluciones de IT para hoteles se efectúa desde un acceso seguro a la extranet, a través de una simple conexión a Internet
Het besturen van alle it-oplossingen hotel kan vanuit een beveiligde toegang tot het extranet via een eenvoudige internetverbinding; het is niet nodig

Se abrirá al público la sección«Eventos» de la Extranet y se incluirá en ella un calendario de todos los eventos organizados no solo por la Red,
De rubriek"Evenementen" van het extranet zal beschikbaar worden gesteld voor het publiek en zal een algemeen toegankelijke kalender bevatten

Si estoy creando una cuenta de la intranet/ extranet del hospital, el valor se
Als ik ben het creëren van een rekening van het ziekenhuis intranet/ extranet, de waarde ligt in alle medische dossiers,

Nuestras herramientas orientadas al cliente incluyen un extranet(T-Portal®), un centro de validación en línea(OVC),
Our klantgerichte tools voor projectbeheer omvatten een extranet(T-Portal®), een online validatiecentrum(OVC), een forum(T-Query®)

envíanos un mensaje a través de la Bandeja de entrada de tu extranet indicando el asunto Administración(facturas y pagos).
stuur ons dan een bericht via de'Inbox' van uw extranet, kies als onderwerp 'Finance(facturen en betalingen)'.

también en sitios Web externos, como sitios extranet o sitios Web corporativos.
alleen op intranet van uw bedrijf, maar ook op externe websites, zoals extranet sites of zakelijke websites.

usuario registrado de Extranet o de una de nuestras plataformas comerciales.
u als aangemelde gebruiker van het extranet of van een van onze handelsplatformen te herkennen.

envíanos un mensaje a través de la Bandeja de entrada de tu extranet indicando el siguiente asunto Facturas y Credit Control.
stuur ons dan een bericht via de inbox van uw extranet, kies als onderwerp'Facturen& Credit Control'.

el servidor de seguridad de extranet es roto.
zelfs als de firewall van de extranet wordt doorbroken.

Además, la red de extranet entera debe conectarse a través de un servidor central a Internet, de modo que todo el tráfico de ida y vuelta a la extranet se filtra a través de un firewall adicional segunda.
Bovendien moet de gehele extranet netwerk verbinden via een centrale server op het internet, zodat al het verkeer van en naar het extranet wordt door een tweede extra firewall.