FÓRCEPS - vertaling in Nederlands

• tang
• forceps
• pincet
• verlostang

Voorbeelden van het gebruik van Fórceps in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pinzas o fórceps modificados se pueden utilizar para alcanzar
Gemodificeerde pincet of forceps kan worden gebruikt om te bereiken

Si no usa fórceps, la pieza debe ser más largo,
Indien niet gebruikt tang moet het stuk langer, maar de stijfheid van

Un médico que tenga experiencia en la manipulación de los fórceps puede utilizar la curva pélvica de la manera más segura y exitosa posible.
Een arts die ervaring heeft met manipulatie van de forceps kan de bekkencurve op de veiligste en meest succesvolle manier mogelijk gebruiken.

Sostenga un pedazo de papel Whatman con un fórceps y pásela varias veces a través del interior de las mejillas,
Houd een stuk Whatman papier met een pincet en veeg het meerdere malen over de binnenzijde van de wangen,

Corte de los tejidos con el fórceps en el sitio de las extremidades anteriores
Knippen uit de weefsels met de verlostang op de site van de voorste

tiene experiencia en fórceps nacimientos.
heeft ervaring in de tang geboorten.

Si se produce alguna de estas condiciones, fórceps uso 4 o 5 de joyero directamente a reposicionar el turno coclear.
Als een van deze situaties zich voordoet, pincet gebruiken 4 of 5 straight juwelier aan het cochleair beurt verplaatsen.

El fórceps lo inventó una familia que mantuvo en secreto el diseño de su invento durante casi 200 años.
De verlostang is uitgevonden door een familie die het ontwerp 200 jaar geheim heeft gehouden.

Una vez que se hayan aplicado los fórceps, es importante
Nadat de forceps zijn aangebracht, is het belangrijk

instrumental usando fórceps y extracción al vacío.
instrumentele aflevering met behulp van een tang en vacuüm afzuiging.

Para la implementación de esta operación se requieren fórceps de alta calidad para las extensiones de cabello,
Voor de uitvoering van deze operatie is een hoogwaardige pincet vereist voor hair extensions,

ser muy cuidadosos de manera que el bisturí o los fórceps no entren en contacto con el hueso.
instrumenten te gebruiken en op te passen dat het scalpel of de forceps niet in contact komt met het bot.

La mayoría de los estudios han atribuido a la ventosa menos efectos deletéreos que el fórceps sobre las partes blandas de la mujer.
Uit de meeste onderzoeken blijkt dat vacuümextractie minder schadelijke gevolgen heeft voor het weke baringskanaal van de vrouw dan de verlostang.

Además, este accesorio tiene un sistema natural basado en el trabajo de fórceps, lo que permite eliminar incluso los pelos más pequeños y apenas visibles.
Trouwens, dit accessoire is een natuurlijk systeem gebaseerd op het werk van de tang, zodat u zelfs de kleinste en nauwelijks zichtbaar haren te verwijderen.

Utilizar una pistola aspirador15,16 o fórceps insectos soft-touch para seleccionar lotes de 20 hembras
Gebruik van een pistool aspirator15,16, of zacht insect pincet te kiezen uit de batches van 20 volwassen vrouwtjes en onmiddellijk weer in

vistiendo el fórceps, general desengrasó la máscara de la gasa.
het kleden zich forceps, algemeen ontvet gaasmasker.

Fórceps se insertan en la columna de la dorsal de la médula espinal 1 mm entre sí
Pincet ingebracht in de dorsale kolom van het ruggenmerg 1 mm van elkaar en zijn dan gesloten

vistiendo el fórceps, general desengrasó la máscara de la gasa.
het kleden zich forceps, algemeen ontvet gaasmasker.

Preparar un túnel con ángulo atar fórceps bajo la aorta transversal entre la arteria braquiocéfala
Bereiden een tunnel met schuin koppelverkoop pincet onder de dwarse aorta tussen de slagader van de brachiocephalic

Electrocautery:- la diatermia bipolar permite solamente el tejido fino sostenido entre las quijadas del fórceps para ser cauterized.
Electrocautery:- De bipolaire diathermie staat toe slechts het weefsel dat tussen de kaken van de forceps wordt gehouden om te zijn cauterized.