Voorbeelden van het gebruik van Familiarizadas con in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La Repubblica, citando fuentes no identificadas familiarizadas con la investigación, alegó
La Repubblica, daarbij verwijzend naar niet nader genoemde bronnen bekend met het onderzoek, beweerdeLa mayoría de las personas con fibromialgia están muy familiarizadas con esta afección, algunos médicos
De meeste mensen Muchas personas ya están familiarizadas con el hecho de que el estrés emocional puede provocar dolor de estómago,
Veel mensen zijn al bekend met het feit dat emotionele stress kan leiden tot buikpijn,La conciencia dentro de las células de este cuerpo no están familiarizadas con mi energía, por lo tanto esto crea un cierto grado de confusión dentro del cuerpo físico.
Het bewustzijn binnen de cellen van dit lichaam zijn niet familiair met mijn energie, daarom leidt dit tot een zekere mate van verwarring binnen het fysieke lichaam.La mayoría de las personas están familiarizadas con el uso de este tipo de organizador para aprender palabras de vocabulario,
De meeste mensen zijn bekend met het gebruik van dit type organizer voor het leren van woorden in woordenschat,La mayoría de las personas están familiarizadas con el concepto, es decir, tienen cosas que
De meeste mensen zijn tegenwoordig bekend met het concept: Je hebt dingen die je niet per se nodig,Algunas de esas personas están familiarizadas con el comercio en línea a través de acciones,
Sommige van die mensen zijn bekend met online handel door middel van aandelen,reflujo Definición de esofagitis Muchas personas están familiarizadas con el concepto de enfermedad por reflujo
reflux-esophagitis Definitie Veel mensen zijn bekend met het concept van refluxziekteMuchas personas ya están familiarizadas con el hecho de que el estrés emocional puede provocar dolores de estómago,
Veel mensen zijn al bekend met het feit dat emotionele stress kan leiden tot buikpijn,Muchas personas están familiarizadas con el uso y los procedimientos de codificación de pequeña máquina CNC a pie,
Veel mensen zijn bekend met het gebruik en de codering procedures van kleine CNC lopen machine,Mientras que muchas personas están familiarizadas con las bolsas de mezclilla que se han hecho de los pantalones vaqueros reciclados en el 1970
Hoewel veel mensen zijn bekend met de denim portemonnees die zijn gemaakt van gerecyclede jeans in de 1970a € sMuchas personas están familiarizadas con las aplicaciones médicas de la proyección de imagen ultrasónica,
Veel mensen zijn bekend met de medische toepassingen van ultrasone imaging,La mayoría de las personas están familiarizadas con el poderoso campo magnético producido por el núcleo de hierro fundido de la Tierra,
De meeste mensen zijn bekend met het krachtige magnetische veld dat wordt geproduceerd door de gesmolten ijzerkern van de aarde,muchas personas están familiarizadas con las cartas marcadas
veel mensen zijn bekend met gemarkeerde speelkaartenPor ejemplo, las personas familiarizadas con Jaroslav Hašek(1883-1923),
descrito por tres personas familiarizadas con la sesión informativa, contrasta fuertemente con la retórica triunfante
beschreven door drie mensen die bekend zijn met de briefing, staat in schril contrast Las personas familiarizadas con la autopsia, que hablaron bajo condición de anonimato debido a la delicada etapa de la investigación,
Mensen die bekend zijn met de autopsie, die spraken over de toestand in anonimiteit vanwege het gevoelige stadium van het onderzoek,Las recomendaciones deben ser de personas familiarizadas con su trabajo en contextos académicos
Aanbevelingen moeten afkomstig Fuentes familiarizadas con“Dragonfly” dijeron
Bronnen die bekend zijn met Dragonfly, zeidenTechCrunch habló con múltiples fuentes familiarizadas con los problemas internos de HQ Trivia para reconstruir cómo el juego de video móvil en vivo pasó de ser un gran éxito.
TechCrunch sprak 
