FEDERAL RESERVE - vertaling in Nederlands

• federal reserve

Voorbeelden van het gebruik van Federal reserve in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

DW:¿Ahora que no se cumplió en cualquier tipo de Federal Reserve Bank de dichos países.
DW: Welnu, het werd niet opgeslagen in de een of andere Federal Reserve Bank van die landen.

Federal Reserve anunció que la nueva cuenta $100 incorporaría la circulación el 8 de octubre de 2013.
Federal Reserve kondigde aan nieuwe rekening $100 omloop op 8 Oktober, 2013 zou ingaan.

Joseph Stiglitz: En los Estados Unidos algunas personas están a favor de dar más poder al “Federal Reserve”, al Banco Nacional.
Joseph Stiglitz: In de Verenigde Staten pleit een aantal mensen ervoor om de Federal Reserve(de Nationale Bank, gg) meer macht te geven.

Las operaciones de los bancos están sujetas a las regulaciones gubernamentales a través de Central/ Federal/ Reserve Banks.
Banken operaties zijn onderworpen aan overheidsvoorschriften via centrale/ federale/ reserve banken.

Ha sido economista en la División de investigaciones y estadísticas del «Federal Reserve Board» de Estados Unidos(1975-1979), y luego en el Servicio de estudios del Banco de España( 1979).
Hij werkte als econoom op de afdeling Statistiek en Onderzoek van de Amerikaanse Federal Reserve Board( 1975-79), en later bij de studiedienst van de Spaanse Centrale Bank(1979).

El Presidente del Banco Central de Estados Unidos(Federal Reserve Bank), Alan Greenspan,
De president van de centrale bank van de Verenigde Staten( Federal Reserve Bank), Alan Greenspan,

donde las condiciones han sido dificultadas a raíz sobre todo de la decisión de la Federal Reserve de aumentar sus tipos rectores,
waar de situatie moeilijker is geworden vanwege met name het besluit van de Federal Reserve om de belangrijkste rentevoeten te verhogen,

los dos últimos jefes de la Federal Reserve Bank de Nueva York- que, por cierto, esta ahora a cargo de la supervisión de Goldman- por no hablar de….
de laatste twee bestuurders van de Federal Reserve van New York- dat is overigens nu verantwoordelijk voor het toezicht op Goldman- niet te vergeten….

los dos últimos jefes de la Federal Reserve Bank de Nueva York- que, por cierto, estan ahora a cargo de la supervisión de Goldman- por no hablar de….
de laatste twee bestuurders van de Federal Reserve van New York- dat is overigens nu verantwoordelijk voor het toezicht op Goldman- niet te vergeten….

para llamar la federal reservan« una máquina para hacer el dinero total».
tot de uitspraak bracht dat de Federal Reserve “een compleet money-making machine” was.

Paul también favoreció la supresión de impuestos sobre la renta y de Reserve Bank federal.
Paulus heeft ook gepleit voor het afschaffen van de inkomstenbelasting en de Federal Reserve Bank.

Recuperar conjuntos de datos de Federal Reserve Bank of St. Louis.
Haal datasets op uit de Federal Reserve Bank van St. Louis.

También ejerce en el consejo consultor del banco Federal Reserve de Cleveland.
Daarnaast zit hij in de bedrijfsadviesraad voor de Federal Reserve Bank van Cleveland.

El único acto elimina los cánceres como el Federal Reserve Bank, el IRS
Deze ene akte rekent af met kankergezwellen, zoals de Federal Reserve Bank, IRS

A diferencia de SNB y ECB, el Federal Reserve Bank en los EE.UU. también se centra en la reducción del desempleo.
In tegenstelling tot in de SNB en ECB, de Federal Reserve Bank in de VS richt zich ook op het terugdringen van de werkloosheid.

El Federal Reserve Bank americano mantiene en proporción muchas menos reservas,
De Amerikaanse Federal Reserve Bank houdt in verhouding veel minder reserves aan, terwijl de Amerikaanse situatie

Por otra parte, la concentración está siendo examinada por el Office de cartels suizo, así como por el Federal Reserve Bank y la Fair Trade Comission de Estados Unidos.
De concentratie wordt trouwens ook onderzocht door de Zwitserse kartelautoriteiten en- in de Verenigde Staten- door de Federal Reserve Bank en de Fair Trade Commission.

cualquier dinero impreso por el sindicato del crimen Federal Reserve Board no sería aceptado como moneda por el grupo de 140 países.
gedrukt wordt door het criminele syndicaat, de VS Federal Reserve Board, niet langer geaccepteerd worden als betaalmiddel door de 140 landengroep.

Este producto utiliza la API FRED® pero no está aprobado ni certificado por Federal Reserve Bank of St. Louis.
Dit product gebruikt de FRED® API maar is niet bekrachtigd of gecertificeerd door de Federal Reserve Bank van St. Louis.

el Bank of Canada y la Federal Reserve Bank de New York.
de Bank of Canada en de Federal Reserve Bank of New York.