FENOMENALMENTE - vertaling in Nederlands

• fenomenaal

Voorbeelden van het gebruik van Fenomenalmente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nos acogió fenomenalmente y puso a nuestra disposición su casa
Fenomenaal verwelkomde ons en zet ons ter beschikking zijn huis

Fue fenomenalmente rico y quiso hacer de su capital la más imponente del mundo.
Hij was fenomenaal rijk en wou met zijn kapitaal het meest indrukwekkende ter wereld maken.

permaneció fenomenalmente productiva en el área de la reforma social.
bleef ze fenomenaal productief in sociale hervormingen.

ella permaneció fenomenalmente productiva en el área de la reforma social.
bleef ze fenomenaal productief in sociale hervormingen.

que salen a la luz y también funcionan fenomenalmente.
die zeker ook een vermelding verdienen als erkend en fenomenaal.

que es la razón por la cual la dieta ceto es tan fenomenalmente bien conocido para el año en curso.
dat is de reden dat de keto dieet is zo ontzettend bekend voor het lopende jaar.

espacio y tiempo eran"fenomenalmente reales", pero no podían ser conocidos"en sí mismos".
tijd en ruimte ‘zinnelijk waarneembaar echt' waren, maar niet ‘op zich' gekend konden worden.

es tranquila y esta fenomenalmente ubicada.
en dit is fenomenaal rustig gelegen.

Nunca has visto al Ser. No fenomenalmente. Tú eres el Ser.
Niet als een fenomeen. je BENT de Zelf.

La temperatura decayó fenomenalmente rápido.
De temperatuur daalde ongelooflijk snel.

¡Es asombroso!¡Fue fenomenalmente asombroso!
Dat was geweldig, absoluut ongelooflijk!

Los 150 metros de la casa, están fenomenalmente distribuidos y situados en la mejor zona de la urbanización,
Meter van het huis, zijn fenomenaal verdeeld en gelegen in de beste buurt van de verstedelijking,

Sin embargo, como el Dr. Oz afirma en su programa de televisión fenomenalmente popular, el producto muestra resultados maravillosos.
Echter, zoals Dr Oz in zijn fenomenaal populaire TV-show beweert, het product toont wonderlijke resultaten.

El apartamento está fenomenalmente ubicabo y ofrece fácil acceso a pie a las calas de Sierra de las Moreras.
Het appartement is fenomenaal ubicabo biedt een gemakkelijke toegang tot de stranden van Sierra van de moerbeibomen.

Tu equipo y tú lo habéis hecho fenomenalmente bien, y lo hiciste con el mayor némesis del mundo dando lo mejor que tenía contra ti.
Jij en je team hebben het fenomenaal goed gedaan. Je deed het met de grootste aartsvijand tegen je.

El traslado de Clinton al centro funcionó fenomenalmente bien ya que se convirtió en el primer presidente demócrata de dos períodos desde Franklin Roosevelt.
Clinton's verhuizing naar het centrum werkte fenomenaal goed, aangezien hij de eerste twee-termijn Democratische president werd sinds Franklin Roosevelt.

Si el producto funciona fenomenalmente y no podemos usarlo por alguna razón, en este punto se convierte
Als het product fenomenaal werkt, maar we om een of andere reden het niet goed kunnen gebruiken,

este suplemento dietético funciona fenomenalmente.
meningen tonen aan dat dit voedingssupplement fenomenaal werkt.

la tasa de hash actual ha estado creciendo fenomenalmente en consecuencia.
op te merken dat de huidige hash-snelheid als gevolg daarvan fenomenaal groeit.

tenemos un sistema de fenomenalmente capaz de resolver problemas difíciles.
vanaf nu hebben we een systeem dat fenomenaal moeilijke problemen kan oplossen.