FERIADOS - vertaling in Nederlands

• feestdagen
• vakantie
• vakanties
• feestdag

Voorbeelden van het gebruik van Feriados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Durante estos 14 años, he trabajado los feriados para cubrirlo mientras engañaba a su mujer con las chicas de Cosméticos.
De afgelopen 14 jaar heb ik in de vakanties gewerkt… en hem gedekt terwijl hij z'n vrouw bedroog met winkelmeisjes.

Bijou Gio Design no procesar los pedidos los domingos, feriados nacionales y durante el tiempo de cierre para las fiestas.
Bijou Gio Design verwerkt geen bestellingen op zondag, nationale feestdagen en tijdens sluitingsperiode wegens vakantie.

horarios de apertura durante feriados o secciones menos visitadas de la tienda.
openingstijden tijdens vakantie, of minder bezochte delen van de winkel.

coordinar un programa de trabajo con sus clientes alrededor de feriados nacionales.
de coördinatie van een werkschema met uw klanten over nationale feestdagen.

Durante la celebración del Año Nuevo, feriados, y reuniones, el color rojo es infaltable.
In de viering van het nieuwe jaar, vakantie en bijeenkomsten, de rode kleur is een must.

tendrá que atenerse a la base de conocimientos en los principales feriados.
je moet wel vasthouden aan de kennisbasis op belangrijke feestdagen.

pude ser influenciado por feriados, políticas aduaneras,
kan worden beļnvloed door vakanties, douanebeleid, politiek omstandigheden

días feriados o el clima podrían causarle ansias.
tijden van de dag, vakantie, of het weer kan een verlangen veroorzaken.

dándole nombres alternativos o combinándolo con otros feriados.
waardoor het alternatieve namen of combineren met andere feestdagen.

puentes y feriados durante todo el año.
bruggen en vakanties het hele jaar door.

de manera predeterminada en el calendario encontrará feriados nacionales y eventos en EE. UU.
voor iPadOS/ iOS/ macOS, vindt u standaard op de kalender nationale feestdagen en evenementen in de VS.

fines de semana y feriados.
in het weekend en tijdens de vakantie.

enviados dentro de 24 horas, sin contar los domingos, y feriados nacionales.
niet meegerekend zondag en nationale feestdagen.

Apertura del mercado": inicio de las sesiones de operaciones después del fin de semana, feriados o después de un intervalo de tiempo entre sesiones de operaciones.
Markt open"- start van trade-sessies na een weekend, vakantie of na een tijd tussen trade-sessies.

el período desde diciembre 24 al Ene 2do y otros feriados.
prijzen tijdens de paasweek, de periode van 24 december tot 2 januari en andere feestdagen.

Aquí, elegí los Estados Unidos y muestra todos los feriados de EE. UU. Durante el mes de noviembre.
Hier koos ik de Verenigde Staten en het toont alle Amerikaanse feestdagen voor de maand november.

El transportista proporciona el tiempo de tránsito del servicio y excluye los fines de semana y feriados.
De TIJD van de de DIENSTdoorgang wordt verstrekt door de drager en uitsluit weekends en vakantie.

En particular, los feriados, los cumpleaños y otras fechas importantes podrían desencadenar una sensación de una gran tristeza.
Vooral feestdagen, verjaardagen en andere belangrijke gebeurtenissen kunnen gevoelens van grote droefheid veroorzaken.

Los fines de semana y feriados, cuando no tenía a su hijo,
De weekends en vakanties waren het ergst,

Domingos y feriados todo el día.
zaterdag vanaf 14:00, zon-en feestdagen de hele dag.