FEESTDAG - vertaling in Spaans

• fiesta
• día festivo
• festividad
• vacaciones
• celebración
• día de celebración
• feriado
• días festivos
• fiestas
• feriados

Voorbeelden van het gebruik van Feestdag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kerstmis, de nummer één feestdag voor mensen om gek te worden.
Navidad: la festividad principal para que la gente enloquezca.

Aankomst op zondag of feestdag zal een toeslag van 15 euro.
Las llegadas en domingo o festivos tendrán un recargo de 15 euros.

Als een feestdag op een maandag valt beginnen de lessen op dinsdag.
Si el lunes cae en un día festivo, las clases empìezan el martes.

Wij vieren elke feestdag op onze eigen manier.
Honramos cada navidad a nuestra manera en BlueBell.

Nationale feestdag en feestdag van de Vlag.
Día de fiesta nacional y el día de la bandera.

Zondag, feestdag, maandag gesloten.
Domingo, festivos, lunes cerrado.

Die feestdag hoef ik niet.
Es la fiesta que no necesito.

Zoals wij vermeldden, is nationale feestdag een festival voor de hele bevolking.
Como mencionamos, el Día Nacional es un festival para toda la gente.

Eerste Kerstdag werd een nationale feestdag in de VS in 1890.
El día de Navidad se convirtió en una fiesta nacional en los EE. UU en 1890.

De Noorse Nationale Feestdag is een feest
La celebración del día nacional es una fiesta

De feestdag lijkt bijna een soort kinderfeest.
El festival parece casi como una fiesta infantil.

Maar het is nu geen feestdag.
Pero hoy no es Navidad.

Wie zal voor Kerstman spelen op de feestdag?".
¿Quién va a hacer de Papá Noel en Navidad?".

Mijn moeders favoriete feestdag was Thanksgiving.
La fiesta favorita de mi madre era Acción de gracias.

Onder zo vele festivals is nationale feestdag een vitale speciale.
Entre tantos festivales, el Día Nacional es uno vital especial.

Dat was de laatste 4 juli, oma's favoriete feestdag.
Es del último Cuatro de Julio… la fiesta favorita de tu abuela.

Het is toch geen zwarte feestdag, hé?
Espera… no es una festividad negra,¿no?

Valentijnsdag is geen feestdag.
San Valentín no es un día festivo.

vette feestdag idioot.
gordo idiota de festividades.

Sorry dat ze je hier op een feestdag liet komen.
Lamento que te haya hecho venir un día feriado.