FEESTDAG - vertaling in Duits

• Feiertag
• Festtag
• fest
• Gedenktag
• Urlaub
• Tag der Festlichkeit
• Ferien
• Namenstag
• Nationalfeiertag
• Feiertage
• Feiertages
• Feiertagen

Voorbeelden van het gebruik van Feestdag in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zijn feestdag is op 8 juni.
Sein Namenstag ist der 8. Juni.

Het is Feestdag. Wat vieren we dan?
Es ist der Tag der Festlichkeit. Was genau wird gefeiert?

Maar dit is een Amerikaanse feestdag.
Aber das hier sind amerikanische Ferien.

Halloween komt van de Keltische feestdag Samhain.
Halloween entstammt vom keltischen Feiertag Samhain.

Zijn feestdag is op 11 april.
Sein Festtag ist der 11. April.

Zijn feestdag is op 11 november.
Sein Fest ist der 11. November.

De feestdag van Albinus is 1 maart.
Gedenktag für Hermas ist der 1. März.

Haar feestdag wordt gevierd op 8 december.
Ihr Namenstag wird am 8. Mai gefeiert.

Als Feestdag geen massazelfmoord is,
Wenn der Tag der Festlichkeit kein Massensuizid ist,

Het is een feestdag.
Es sind Ferien.

In 1880 werd de dag tot nationale feestdag verklaard.
Am 6. Juli 1880 wurde der Jahrestag des Föderationsfestes zum Nationalfeiertag erklärt.

het is wel een feestdag.
aber es ist ein Feiertag.

Zijn feestdag is op 11 mei.
Sein Festtag ist der 11. Mai.

Haar feestdag is op 3 juni.
Ihr Fest ist der 3. Juni.

Zijn feestdag is 23 of 25 januari.
Gedenktag ist der 23. Dezember/ 5. Januar.

Zijn feestdag is op 17 januari.
Sein Namenstag wird am 17. Januar gefeiert.

Wat is Feestdag dan?
Was ist der Tag der Festlichkeit dann?

Laat ze zelf hun feestdag vieren.
Die sollen ihren eigenen Nationalfeiertag feiern.

Het is niet mijn feestdag.
Das ist nicht mein Feiertag.

Dit weekend is de feestdag.
Dieses Wochenende sind Ferien.