Voorbeelden van het gebruik van Fermentados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los mostos de uva parcialmente fermentados destinados al consumo humano directo o los vinos de uva sobremadurada elaborados en la Comunidad podrán designarse con una indicación geográfica.
Voor in de Gemeenschap bereide, voor rechtstreekse menselijke consumptie bestemde gedeeltelijk gegiste druivenmost of uit overrijpe druiven verkregen wijn mag worden omschreven met een geografische aanduiding.los suplementos prebióticos, que contienen compuestos que son fermentados por bacterias intestinales, pueden tener un efecto similar sobre el apetito( 30).
prebiotische supplementen die verbindingen bevatten die worden gefermenteerd door darmbacteriën, een vergelijkbaar effect kunnen hebben op de eetlust(30).uvas y alimentos fermentados.
uit druiven en gegiste voeding zoals kaas.El consumo de alimentos fermentados, como el yogur, contribuirá al crecimiento de Lactobacillus gasseri en nuestro tracto gastrointestinal.
Het consumeren van gefermenteerd voedsel, zoals yoghurt, zal bijdragen aan de groei van Lactobacillus gasseri in ons maagdarmkanaal.de terceros países y los mostos de uva parcialmente fermentados destinados al consumo humano directo de los terceros países, las menciones tradicionales complementarias.
voor rechtstreekse menselijke consumptie bestemde gedeeltelijk gegiste druivenmost uit derde landen, aanvullende traditionele aanduidingen.Debido al pequeño tamaño y producción de algunas de las parcelas algunos lotes deben ser fermentados en depósitos de 500 a 1,000 litros.
Vanwege de kleine omvang en de productie van sommige van de waarnemingspunten moeten sommige batches worden gefermenteerd in 500 tot 1.000 liter tanks.Vegetales Fermentados- Incluso son mejores,
La destilación, en presencia o no de aromas, de productos naturales fermentados.
Door distillatie van natuurlijke gegiste producten, al dan niet in aanwezigheid van toegevoegde aroma's, en/of.Alimentos Fermentados Si usted en verdad desea mejorar su inmunidad,
Gefermenteerde voedingsmiddelen als je serieus bent over het stimuleren van uw immuniteit,Preparados de soja y vegetales fermentados también se puede dar a los 12 meses,
Gefermenteerd sojaproduct en plantaardige preparaten kunnen ook worden gegeven bij 12 maanden,Los productos de belleza fermentados de The Beauty Chef suenan súper raros, así que decidí probarlos.
De schoonheidssalon Gefermenteerde schoonheidsproducten klinken super raar, dus besloot ik ze uit te proberen.Para los mostos de uva parcialmente fermentados y los vinos originarios de terceros países,
Voor gedeeltelijk gegiste druivenmost en wijn van oorsprong uit derde landen:Asimismo, los alimentos fermentados pueden estimular una bioflora bucal saludable
Gefermenteerd voedsel kan ook gezonde bioflora in je mond bevorderenEl tempeh, el miso u otros alimentos fermentados tampoco contienen vitamina B12 activa,
Ook tempeh, miso of andere gefermenteerde voedingsmiddelen zijn geen bronnen van actieve B12,Productos lácteos, fermentados o acidificados, sin aromatizar
Gegiste of aangezuurde zuivelproducten, niet gearomatiseerd,Probiotics se encuentra en yogur y otros productos fermentados y se puede también admitir la forma de una píldora
Los alimentos fermentados también pueden promover BioFlora sana en la boca
Gefermenteerd voedsel kan ook gezonde bioflora in je mond bevorderenLos alimentos fermentados tienen una larga historia en casi todas las alimentaciones nativas, y siempre han sido
Gefermenteerde voedingsmiddelen hebben een zeer lange geschiedenis in vrijwel alle inheemse diëten,El museo está dedicado a todo lo que tiene que ver con los arenques fermentados(surströmming); toda una tradición en Suecia.
Dit museum is gewijd aan alles wat te maken heeft met gegiste haring(surströmming)- en dat is een instituut in Zweden.Los alimentos fermentados a la lactosa, como los jugos de frutas vegetales lacto fermentados, kombucha, kéfir
Lacto-gefermenteerde voedingsmiddelen zoals lacto-gefermenteerde groente vruchtensappen,
