FERROVIARIAS - vertaling in Nederlands

• spoorwegen
• spoor
• rail
• railway
• spoorwegverbindingen
• spoorwegmaatschappijen
• spoorverbinding
• spoorwegondernemingen
• spoorlijn
• ferroviarias

Voorbeelden van het gebruik van Ferroviarias in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

ADIF(Administrador de Infraestructuras Ferroviarias), integrada en el Ministerio de Fomento del Gobierno de España,
ADIF Administrador de infraestructuras ferroviarias- de beheerder van de spoorinfrastructuur, onderdeel van het Spaanse Ministerie van Ontwikkeling,

Veré cómo le sienta a Finlay Ellis la idea de ver a su marinero confesando que ayuda a una banda de entregas ferroviarias.
Ik zal zien wat Finlay Ellis vindt van het idee dat zijn dekmatroos een nevenactiviteit heeft van leveringen via het spoor.

El presidente provincial de CHP Karabük, Abdullah Cakir, del Instituto de Tecnologías Ferroviarias debería establecerse en Karabuk, dijo.
CHP Karabük Provinciaal voorzitter Abdullah Cakir, het Institute of Rail Technologies moet worden gevestigd in Karabuk, zei hij.

Crawley está en una de las líneas ferroviarias principales que van a Londres y a la costa.
Crawley ligt op de hoofdlijn van de spoorverbinding tussen Londen en de kust.

LOGOTIPO en la superficie de las fundiciones de acero de precisión para piezas ferroviarias para mejorar la imagen del producto.
LOGO op het oppervlak van de Precision Steel Castings for Railway Parts gieten om het productbeeld te verbeteren.

empresas frigoríficas y ferroviarias británicas, intentaron retornar al modelo agroexportador.
met koud en Britse spoorwegen, probeerden ze om terug te keren naar agro-export model.

Cummins ofrece una gama completa de motores nuevos reacondicionados específicos para una variedad de aplicaciones ferroviarias.
Cummins biedt een ruim assortiment van nieuwe repowered motoren, specifiek voor een verscheidenheid van toepassingen van het spoor.

El enlace fijo forma parte de un proyecto más amplio que incluye las conexiones con las principales redes de carreteras y ferroviarias existentes a ambos lados de la frontera.
De vaste verbinding maakt deel uit van een groter project dat de verbindingen naar de bestaande voornaamste netwerken van wegen en spoorwegen aan weerszijden van de grens omvat.

las comunicaciones móviles ferroviarias, los sistemas marítimos de información
mobiele communicatie op het spoor, maritieme controle-

Productos confiables Cummins diseñados para una operación de alta carga/hora en todas las aplicaciones ferroviarias con inversión continuada para cumplir con la más reciente normativa sobre emisiones.
Betrouwbare Cummins producten ontworpen voor hoge belasting/uur werking in alle toepassingen van de spoor met verdere investeringen om te voldoen aan de nieuwste emissie regelgeving.

La modernización de las infraestructuras viales, ferroviarias, portuarias y aeroportuarias en relación con las principales rutas de interés común;
Modernisering van de weg-, spoor-, haven- en luchthaveninfrastructuur bij belangrijke verbindingen van gemeenschappelijk belang;

Las prácticas ferroviarias y por carretera y excelentes hoteles locales hacen de este el evento de visita obligada para el otoño!
De handige spoor- en wegverbindingen en uitstekende lokale hotels maken dit de must bezoek evenement voor de herfst!

Es muy fácil con excelentes conexiones aéreas y ferroviarias de la ciudad a Europa
Het is heel makkelijk met uitstekende lucht en spoorverbindingen van de stad naar Europa

La ciudad tiene conexiones aéreas y ferroviarias con muchas ciudades de Rusia
De stad heeft lucht- en spoorverbindingen met vele steden in Rusland

Si utilizamos estos fondos para infraestructuras viales, ferroviarias y medioambientales, podríamos
Als wij deze fondsen inzetten voor de verbetering van de weg-, spoor- en milieu-infrastructuur, kunnen

materiales a través de infraestructuras marítimas, ferroviarias y rodoviarias, las cuales, a menudo, operan en condiciones de saturación.
mensen over water-, spoor- en wegeninfrastructuur die vaak zeer intensief wordt gebruikt.

aplicaciones agrícolas, ferroviarias y aeroespaciales a clientes de todo el mundo.
agrarische, rail- en ruimtevaarttoepassingen aan klanten over de hele wereld.

su carga cambia con sencillez entre la carretera, las vías ferroviarias y el barco.
transporttechniek wisselt uw lading met gemak tussen weg-, rail- en scheepsvervoer.

Si persisten las dificultades para finalizar las partes transfronterizas ferroviarias, no se habrá explotado plenamente el valor añadido transeuropeo de la RTE-T.
Als de problemen bij de voltooiing van grensoverschrijdende spoortrajecten voortduren, kan de trans-Europese toegevoegde waarde van TEN-T niet ten volle worden benut.

de agua potable, ferroviarias y de promoción de proyectos de inversión público-privados,
drinkwater, spoorweg- en promotiewerkzaamheden van publiek-private investeringsprojecten,