FILMS - vertaling in Nederlands

• films
• folies
• een film
• producciones

Voorbeelden van het gebruik van Films in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La gestión de varios films preimpresos para distintos productos en las mismas líneas puede resultar complicada y costosa.
Het gebruik van meerdere voorbedrukte folies voor meerdere zoetwaren op dezelfde lijnen kan omslachtig en duur zijn.

Estos films de alta barrera son indicados para embutidos de cocción extrema y de larga conservación.
Deze folies met hoge barrière zijn zeer geschikt voor retort, schapstabiele worsttoepassingen.

El uso de films acolchados elaborados con ecovio está además aceptado en la agricultura biológica en muchos países.
Het gebruik van gewatteerde folies met ecovio is bovendien toegestaan in de biologische landbouw in veel landen.

Durante la última década, Krehalon ha innovado y desarrollado films patentados y exclusivos adaptados a sistemas de envasado automatizados de alta velocidad.
Het afgelopen decennium heeft Krehalon gepatenteerde folies ontwikkeld die op hoge snelheid kunnen draaien op geautomatiseerde verpakkingssystemen.

Una vez que se han retirado de la paca, ambos films se pueden doblar
Na verwijdering van de baal kunnen beide folies samen worden opgevouwen

Además, la compañía fabrica films y telas no tejidas para aplicaciones médicas,
Daarnaast maakt het bedrijf folies en non-wovens voor medische toepassingen, voor de chemische

El abanico de posibilidades abarca, desde papeles y films especializados con materiales termo-reactivos, hasta etiquetas continuas sin papel soporte.
Producten variëren van gespecialiseerd papier en folies met thermo-actieve materialen tot linerless etiketten zonder draagband.

Le brinda una extraordinaria asistencia local y una selección líder en el mercado de bandejas, films, máquinas y materiales ecológicos entre los que elegir.
U ontvangt uitstekende lokale ondersteuning en een topselectie van trays, folies, machines en milieubewuste materialen om uit te kiezen.

que pueden desarrollar films para soluciones de envasado personalizadas.
Applicatie-teams beschikbaar die folies ontwikkelen voor op maat gemaakte verpakkingsoplossingen.

Si quieres almacenar tus propias grabaciones, vídeos o films en DVD, Video easy es la solución más sencilla y rápida.
Wanneer het er dus om gaat snel en gemakkelijk een film op dvd te krijgen, is Video easy de gemakkelijkste en snelste oplossing.

El film fue producido por Canal + y Tomboy Films y distribuida por Fox Searchlight Pictures.
(500) Days of Summer is een onafhankelijke film en werd verdeeld door Fox Searchlight Pictures.

Avery Dennison conservará la marca Mactac para los films gráficos, y seguir construyendo desde su fortaleza y actuales relaciones con sus clientes.
Avery Dennison zal het Mactac-merk behouden voor grafische films, voortbouwend op de bestaande sterktes en klantrelaties.

La lección que debemos aprender y que los films intentan evitar,
De les die wie zouden moeten leren en die de films proberen te vermijden is

Además, MAGIX Films en DVD incluye una grabadora que le permite importar vídeos de diferentes fuentes de entrada en el PC.
Daarnaast MAGIX Film op DVD is voorzien van een recorder waarmee je video's van verschillende input bronnen te importeren op de PC.

Films y sella la cutícula para recuperar el tono
Films en verzegelt de cuticula te toon te herstellen

Pero luego de cinco años de referencias a Oscar Wilde y los films de los 60, me cansé un poco de todo eso.
Maar na vijf jaar referenties aan Oscar Wilde en jarenzestigfilms was ik er ook wel een beetje klaar mee.

Patrick Modiano ha contribuido también a numerosos films inspirados de su novelas,
Patrick Modiano heeft ook meegewerkt aan verschillende films die op zijn romans waren geïnspireerd,

No puedo hablar con ellos acerca de films, porque vivo y pienso de manera diferente.
Ik kan niet met ze praten over film, want ik leef en denk anders dan zij.

Marcas esta publicación como favorita jun 25 Women wanted for Adult films(del> Delhi) ocultar esta publicación restaurar restaurar esta publicación.
Deze oproep favoriet maken jun 25 Women wanted for Adult films(Delhi) dit bericht verbergen herstellen dit bericht herstellen.

Los servicios de producción han corrido a cargo de la española Morena Films y la argentina Historias Cinematográficas.
De productiefaciliteiten zijn geleverd door Morena Films in Spanje en Historias Cinematográficas in Argentinië.