Voorbeelden van het gebruik van Financiacio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El número de participaciones de universidades representó el 30,0% del total de las participaciones con el 13,6% de las financiacio¬ nes en el caso de ESPRIT II,
De universiteiten vertegenwoordigden 30,0% van het totale aantal deelne¬ mingen, terwijl zij 13,6% van de financieringen van ESPRIT II ontvingen, tegenover respectievelijk 19,4%un nuevo ca'lculo te'cnico de las contribuciones necesarias para la financiacio'n de la correccio'n presupuestaria en favor de Reino Unido.
met een nieuwe technische berekening van de bijdragen voor de financiering van de budgettaire correctie ten faveure van het Verenigd Koninkrijk.Referencias: Acuerdo interno relativo a la financiacio'n y a la gestio'n de las ayudas de la Comunidad en el marco del protocolo financiero del Acuerdo de asociacio'n ACP-CE
Referenties: Intern akkoord betreffende de financieringen het beheer van de steun van de Gemeenschap in het kader van het financieel protocol bij de Partnerschapsovereenkomst ACS-EG en de toewijzing van financie¨le bijstand tenDicho fondo dispondra' de 1 000 millones de euros anuales pero su financiacio'n podrı'a duplicarse con el saldo del Fondo Social Europeo(FSE) o del Fondo Europeo de Desarrollo Econo'mico Regional(FEDER)
Aan dit fonds zou jaarlijkse en miljard euro worden toegewezen, maar de financiering ervan kan worden verdubbeld door niet-gebruikte vastgelegde middelen in rubriek 1b van het Europees Sociaal Fonds( ESF)Financiacio'n de proyectos.
Financiering van projecten.Financiacio'n de las actividades CECA y Euratom.
Financiering van de activiteiten van de EGKS en Euratom.Importe total de la financiacio'n (millones de euros).
Totaalbedrag van de financiering(in miljoen euro).Financiacio'n de medidas en favor de la democraciaylosderechos humanos.
Financiering van acties ter bevordering van democratie en mensenrechten.Se concedio' financiacio'n comunitaria a cuarenta nuevos proyectos de cooperacio'n transnacional.
Veertig nieuwe projecten Conclusiones del Consejo relativas a la financiacio'n para la cooperacio'n al desarrollo.
Conclusies van de Raad betreffende de financiering van ontwikkelingssamenwerking.Financiacio'n de las actividades comunitarias,
Financiering van de werkzaamheden van de Gemeenschappen,Punto 1.6.28 Conferencia internacional sobre la financiacio'n del desarrollo, celebrada en Monterrey, Bol.
En el marco de la accio'n «Red Comenius» se seleccionaron cinco nuevos proyectos para recibir financiacio'n comunitaria.
In het kader van de actie„Comenius-netwerken” zijn vijf nieuwe projecten geselecteerd voor communautaire financiering.Financiacio'n de las actividades comunitarias,
Financiering van de werkzaamheden van de Gemeenschappen,El Consejo adopta conclusiones relativas al papel y a la financiacio'n de la Agencia Europea del MedioAmbiente(AEMA).
De Raad neemt conclusies aan betreffende de rol en de financiering van het Europees Milieuagentschap(EMA).Punto 1.6.26 Conferencia Internacional sobre la Financiacio'n para el Desarrollo,
Punt 1.6.26 Internationale conferentie inzake ontwikkelingsfinanciering te Monterrey- Bull.en forma de un pre'stamo global, para la financiacio'n de inversiones pequen˜as o medianas.
in de vorm van een kaderlening, toegekend voor de financiering van investeringen op het gebied van wetenschappen en innovatie.La propuesta contempla tambie'n la financiacio'n de estrategias de desarrollo local y las acciones de asistencia te'cnica (proyectos de tipo Leader).
Het voorstel voorziet tevens in de financiering van strategiee¨n voor plaatselijke ontwikkelingen maatregelen voor technische bijstand(projecten van het Leadertype).El Parlamento decide introducir modificaciones en su Reglamento relativo al estatuto y la financiacio'n de los partidos polı'ticos a escala europea.
Het Parlement besluit wijzigingen op te nemen in zijn verordening betreffende het statuut en de financiering van politieke partijen op Europees niveau.Propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la financiacio'n de la polı'tica agrı'cola comu'n(→ punto 1.2.72).
Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid(→ punt 1.2.72).
