FINANCIERINGEN - vertaling in Spaans

• financiaciones
• financiamiento
• fondos
• financiacio
• financiación
• financiamientos
• financieringen

Voorbeelden van het gebruik van Financieringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de kosten voor buitenlandse financieringen zijn sterk gestegen.
el costo del financiamiento exterior aumentó acentuadamente.

VDL Financieringen is een kleine gespecialiseerde organisatie die ongecompliceerd,
VDL Financieringen es una pequeña organización especializada,

de gemeenschap ervan verzekeren dat de financieringen verantwoord uitgegeven worden.
los donantes y la comunidad que los fondos son gastados de manera responsable.

Afhankelijk van de hoeveelheid werk kunnen verschillende financieringen worden overwogen,
Dependiendo de la cantidad de trabajo, se pueden prever varios financiamientos, de los más conocidos

VDL Financieringen biedt de klanten van VDL Bus& Coach maatwerk financieringen aan in geheel Europa.
VDL Financieringen ofrece a los clientes de VDL Bus & Coach planes de financiación ajustados a sus necesidades en toda Europa.

fusies en financieringen in Hongkong te kopen.
fusiones y financiamiento de Hong Kong.

die zorgen voor private financieringen, risicokapitaal en de toekenning van bancaire kredietverleningen;
que favorecen la contribución de fondos privados y de capital riesgo, así como la asignación de préstamos bancarios;

Is' Voor uitvoeriger informatie wordt verwezen naar hoofdstuk III over financieringen ten behoeve van de industrie uit hoofde van de structuurfondsen,
S* Para obtener información más detallada, consultar el capítulo III sobre las financiaciones para la industria con cargo a los fondos estructurales,

Financieringen in het kader van het Phare-pro-gramma geschieden overeenkomstig Verordening( EEG) nr. 3906/89.
Las financiaciones con arreglo al programa PHARE se efectuarän de conformidad con lo dispuestoen el Reglamento(CEE) n" 3906/89.

Financiering: AWN biedt u samen met Commerz Finanz GmbH financieringen op comfortabele maandelijkse afbetalingen aan voor bestellingen van € 150.
Financiación: AWN, junto con Commerz Finanz GmbH, un servicio de financiación con cómodas mensualidades para pedidos de más de 150€.

De EIB stelt langlopende financieringen beschikbaar voor gedegen investeringen die bijdragen aan de beleidsdoelstellingen van de EU.
Permite la financiación a largo plazo para inversiones sólidas con el fin de contribuir a los objetivos de las políticas de la UE.

Financieringen in het kader van het Phare-programma geschieden overeenkomstig Verordening( EEG) nr. 3906/89.
Las financiaciones con arreglo al programa PHARE se efectuarán de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento(CEE) no 3906/89.

Het sleutelwoord is daarbij niet kwantiteit, maar kwaliteitvan de financieringen van de E.I.B. en haar bijdrage aan een evenwichtige ontwikkeling van de Gemeenschap.
Lo que importa no es tanto la cantidad como la calidad de las financiaciones del BEI y su contribución al equilibrado desarrollo de la Comunidad.

Financieringen ten behoeve van de ver bindingen(519 miljoen ecu)
Las financiaciones en favor de las comunicaciones(519 millones) representan alrededor de los dos

De door de EBWO ondertekende financieringen in april 2003 zijn vermeld in tabel 2.
En el cuadro 2 figuran las financiaciones firmadas por el BERD en abril del 2003.

Het Witboek stelt voor Europese aanvullende financieringen anders te gebruiken, uitgaande van de bestaande programma's( SOCRATES,
El Libro blanco propone reorganizar las financiaciones complementarias europeas a partir de los programas existentes, tales como Sócrates

De Bank leent tegen markttarieven, zodat de financieringen vooral gericht zijn op produktieactiviteiten met positieve financiële resultaten.
El Banco presta a tipos de mercado, de modo que el dinero se destina principalmente a financiar actividades productivas que rinden beneficios financieros positivos.

Voor concessiehouders bieden we financieringen voor nieuw en gebruikt materiaal alsook voor hun machinepark.
Para los concesionarios ofrecemos pólizas de crédito stock para equipamiento agrícola y de construcción y vehículos comerciales, nuevos o usados, así como la financiación de flotas.

In de maand juni werden de in label 7 opgenomen financieringen door de EBWO goedgekeurd.
Durante el mes de junio, el BERD aprobó las financiaciones que figuran en el cuadro 7.

In de loop van de maand oktober werden de in tabel 6 aangegeven financieringen door de EBWO goedgekeurd.
Durante el mes de octubre, el BERD aprobó las financiaciones que figura en el cuadro 6.