FINANCIERINGEN - vertaling in Frans

• financements
• financement

Voorbeelden van het gebruik van Financieringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Want Feronia krijgt sinds 2013 publieke financieringen van de ontwikkelingshulp van verschillende Europese landen.
En effet l'entreprise Feronia bénéficie de financements publics de la coopération au développement de plusieurs pays européens depuis 2013.

Zo laat de recente 27e editie van de barometer van de financieringen en de toegang tot krediet van kmo's in Frankrijk een heel ander geluid horen.
Ainsi, la toute récente 27e édition du baromètre sur le financement et l'accès au crédit des PME en France indique un autre son de cloche.

Financieringen binnen de Europese Unie Financieringen buiten de Europese Unie Statistieken.
Les prêts à l'intérieur de l'Union européenne Les prêts à l'extérieur de l'Union européenne Tableaux statistiques.

Daardoor heeft het publiek maar weinig middelen ter beschikking om te beoordelen of er verbanden bestaan tussen particuliere financieringen en beleidsbeslissingen.
Le public dispose dès lors de peu de moyens pour déterminer s'il existe un lien entre le financement privé des partis et les décisions politiques.

Zo biedt de EIB kaderkredieten ofprojectfinanciering aan, eventueel in devorm van gestructureerde financieringen ofvan leningen die een element van risicodeling bevatten.
Ainsi, la BEImet à disposition des financements-cadreou des financements de projets qui peuventprendre une forme structurée ou de partage des risques.

ten dele dank zij de financieringen van het EOGFL.
en partie grace aux financements du FEOGA.

Volgens deze bepalingen moet de Commissie, bij het goedkeuren van financieringen, de comitéprocedures volgen.
Ces règles prévoient que lorsque la Commission accepte de financer, elle doit suivre les procédures de comitologie.

Het fonds stelt risicokapitaal ter beschikking in de vorm van tijdelijke minderheidsparticipaties en achtergestelde financieringen;
Le fonds procure du capital à risque sous forme de participations minoritaires temporaires et des prêts subordonnés;

Overigens mag het Financieel Reglement de Commissie niet beletten deel te nemen aan gezamenlijke of gepoolde financieringen met andere donoren.
Par ailleurs, le règlement financier ne doit pas empêcher la Commission de prendre part à des financements conjoints ou groupés avec d'autres donateurs.

alsmede hun toegang tot de financieringen.
ainsi que leur accès au financement.

sparen, investeren, financieringen, alsook een uitgebreid aanbod van verzekeringsproducten.
d'investissement, de financement ainsi qu'une large gamme de produits d'assurance.

FMO is- net zoals BIO- een ontwikkelingsbank waarmee de Belgische Investeringsmaatschappij nu op zoek gaat naar gezamenlijke financieringen.
La FMO est- tout comme BIO- une banque de développement avec laquelle la Société belge d'investissement s'engage désormais dans des financements communs.

De aanpassingen aan de sociale woningen passen dus in het kader van dit beleid inzake duurzame ontwikkeling en vergen speciale financieringen om aan deze nieuwe eisen te voldoen.
L'évolution des logements sociaux s'inscrit donc dans ces politiques de développement durable et nécessite des financements adaptés pour parvenir à ces nouvelles exigences.

mogelijke financieringen of andere zaken bespreken.
sur les possibilités de financement ou sur d'autres transactions.

met name middels vernieuwende financieringen.
pays les plus pauvres, en particulier par des financements innovants.

in commissies steekpenningen worden gegeven en dat onderhandse financieringen aan partijen onwettig zijn.
un juge arrive et dit que les commissions s'appellent"pots-de-vin" et que les financements en sous-main aux partis sont illégaux.

De belangrijkste reden hiervoor is dat de particuliere financieringen in de Verenigde Staten meer dan zeven keer zo hoog zijn.
Cet écart s'explique principalement par le fait que l'investissement du secteur privé y est plus de sept fois plus élevé.

Het feit dat ze het aanbod van diensten, financieringen, informatie en in bepaalde gevallen zelfs van goederen verhogen,
Le fait qu'elles augmentent l'offre de services, de financement, d'information et même de biens dans certaines occasions,

Particuliere financieringen zullen hiervoor niet voldoende zijn
Pour ce faire, des financements privés seuls ne suffiront pas,

De samenwerking EG-Argentinië, waarvoor financieringen ter waarde van 6,6 miljoen ecu in totaal werden toegekend, heeft zich hoofdzakelijk
La coopération CE-Argentine, pour laquelle des financements pour un montant global de 6,6 millions d'écus ont été octroyés,