FINANCIERAS - vertaling in Nederlands

• financiële
• financiele
• financial
• financiën
• van financiële
• financieel
• financile

Voorbeelden van het gebruik van Financieras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y de pago por rúbricas de las perspectivas financieras.
EN BETALINGSKREDIETEN AAN DE HAND VAN DE FINANCIËLE VOORUITZICHTEN.

De los bancos locales y otras instituciones financieras?
Van lokale banken en andere financiŽle instellingen?

Un fallo del sistema en tal industria puede desencadenar pérdidas financieras populares.
Het falen van een organisme in een dergelijke industrie kan leiden tot populaire financiële verliezen.

Cuadro 22: Resumen global de análisis de ofertas técnicas y financieras.
Tabel 22: Algemene samenvatting van de analyse van de technische en economische offertes.

Un ejemplo de este tipo de unidades son las sucursales de las instituciones financieras no residentes.
Voorbeelden hiervan zijn bij kantoren van niet-ingezeten financiŽle instellingen.

Capítulo v disposiciones administrativas y financieras.
HOOFDSTUK V ADMINISTRATIEVE EN FINANCIËLE BEPALINGEN.

Transparencia de las transacciones financieras.
DOORZICHTIGHEID VAN FINANCIËLE TRANSACTIES.

Normas contables para las operaciones financieras.
REGELS VOOR DE REGISTRATIE VAN FINANCIËLE TRANSACTIES.

Las operaciones financieras que se od.
CLASSIFICATIE VAN FINANCIËLE TRANSACTIES.

Título II- Disposiciones financieras.
TITEL Π- FINANCIËLE BEPALINGEN.

Las propuestas de la Comisión respecto de las perspectivas financieras reflejan estas prioridades.
De voorstellen van de Commissie voor de Financiële Vooruitzichten weerspiegelen deze prioriteiten.

La formación de postgrado, la Gestión Master Europeo y estrategias financieras se forma en todas las áreas financieras,
Graduate opleiding, het European Master Management and Financial Strategies vorm die u in alle financiële gebieden,

Teniendo en cuenta las necesidades de desarrollo, financieras y comerciales, Iraq se beneficiará de la siguiente medida transitoria.
Gelet op de behoeften inzake ontwikkeling, financiën en handel komt Irak in aanmerking voor de volgende overgangsmaatregel.

Recientemente, SWIFT(Sociedad de Telecomunicaciones Financieras Interbancarias Mundiales) ha detenido sus operaciones en el país debido a las sanciones económicas de EE.
Onlangs heeft SWIFT(Society of World Interbank Financial Telecommunication) zijn activiteiten in het land stopgezet vanwege Amerikaanse economische sancties.

GBS le sugerirá que tome el papel de voluntarios en diversas sociedades financieras y de inversión para conectar con profesionales de la industria.
GBS zal raden u aan om vrijwilliger rol in diverse financiën en investeringen samenlevingen nemen om verbinding te maken met professionals uit de industrie.

figuran en la publicación Estadísticas financieras internacionales.
opgenomen In de publicatie„International Financial Statistics".

su propietario con dificultades financieras nunca sucederá.
maar de eigenaar met financiën zal nooit problemen hebben.

La marcha más larga de éstos era el antiguo Índice de Noticias Financiero, comenzado el 1 de julio de 1935 por las Noticias Financieras.
De langstlopende daarvan was de voormalige Financial News Index, begon op 1 juli 1935 door de Financial News.

Además, el programa se concentra en los requisitos específicos de la industria en las áreas financieras y de atención médica, así como en otras instituciones que actualmente usan el comercio electrónico.
Daarnaast concentreert het programma zich op branchespecifieke vereisten op het gebied van gezondheidszorg en financiën, evenals op andere instellingen die momenteel elektronische handel gebruiken.

un competidor de la Junta de Normas Financieras Certificadas, Inc.
een concurrent van de Certified Financial Board of Standards, Inc.