FINANCILE - vertaling in Spaans

• financieras
• financieros
• financiera
• financiero

Voorbeelden van het gebruik van Financile in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Rekenkamer heeft ook enkele opmerkingen over de aanpak die de Commissie hanteert voor financile controle(zie de paragrafen 26 tot en met 29).
El Tribunal ha observado tambiŽn la evolucin del planteamiento seguido por la Comisin en materia de auditoras(apartados 26 a 29).

De Commissie is van mening dat financile correcties geen belemmeringen zijn,
La Comisin considera que las correcciones financieras no son barreras,

met name door middel van financile nettocorrecties.
en particular a travŽs de las correcciones financieras netas.

(14) De door het EIF opgelegde financile criteria behelzen minimumvereisten inzake de solvabiliteitsverhouding, het vermogen om langetermijnrente af te lossen
(14) Los criterios financieros impuestos por el FEI establecen unos requisitos mínimos en cuanto al coeficiente de solvencia,

De financile en technische hulp aan de landen
La ayuda financiera y tŽcnica a los pases

opschortingen van betalingen, en financile correcties.
y correcciones financieras.

voor een combinatie van de CEF met andere financile mechanismen.
para una combinación del Mecanismo«Conectar Europa» con otros mecanismos financieros.

materile en financile bijstand aan de Staten die Partij zijn die zijn getroffen door clustermunitie,
material y financiera a los Estados Parte afectados por las municiones en racimo,

de Raad een geconsolideerd verslag dient te verstrekken met belangrijke informatie over preventieve maatregelen en financile correcties met betrekking tot de lopende programmeringsperiode tot op heden40.
al Consejo un informe consolidado que contenga la informacin fundamental sobre las medidas preventivas y las correcciones financieras relacionadas con el perodo de programacin hasta la fecha40.

De oorspronkelijke begroting van het Agentschap voor 2017 omvatte een wettelijk voorgeschreven financile operationele reserve ter waarde van 8,8 miljoen EUR voor de financiering van de inzet van snelle grensinterventies en terugkeerinterventies(235).
El presupuesto inicial de 2017 de la Agencia inclua un contingente operativo financiero estatutario de 8,8 millones de euros para financiar el despliegue de intervenciones fronterizas rpidas e intervenciones de retorno(235).

Đ Gezamenlijke richtsnoeren over de samenhang in de praktijken voor het toezicht op financile conglomeraten gepubliceerd, welke werden ontwikkeld in overeenstemming met artikel 11, lid 1, van de richtlijn betreffende financile conglomeraten(Richtlijn 2002/87/EG).
Đ Publicacin de directrices conjuntas sobre la coherencia de las prcticas de supervisin de conglomerados financieros, elaboradas conforme a lo dispuesto en el artculo 11, apartado 1, de la Directiva sobre los conglomerados financieros(Directiva 2002/87/CE).

meer beperkte financile bijstand- zodat immigranten snel op de arbeidsmarkt zijn de sleutels tot integratie, aldus Vardan Filipi
ms ayuda financiera limitada- de modo que los inmigrantes trabajar rpidamente en el mercado laboral son las claves para la integracin,

indiening van de jaarrekening(2) overeenkomstig de in artikel 14 van Verordening(EEG) nr. 1210/90 van de Raad voorgeschreven interne financile bepalingen.
presentacin de los estados financieros(2), de conformidad con las disposiciones financieras internas que se establecen en el artculo 14 del Reglamento(CEE) nĄ 1210/90.

door het ontbreken van een passende follow-up en financile controle van de dossiers werd ongeveer 140 Mio ECU betaald voordat de opschortingsbepalingen werden opgeheven.
de un seguimiento y un control financiero apropiados de los expedientes ha supuesto el pago de unos 140 millones de ecus antes de suprimir las clusulas suspensivas.

onder a, van de richtlijn betreffende financile conglomeraten.
letra a de la Directiva sobre los conglomerados financieros.

inclusief financile vrijheid, evenals de vrijheid(en vertrouwen)
incluida la libertad financiera, así como la libertad(y la confianza)

indiening van de rekening(2), overeenkomstig de in artikel 112 van Verordening(EG) nr. 2100/94 voorgeschreven interne financile bepalingen.
presentacin de las cuentas(2), de conformidad con las disposiciones financieras internas que se establecen en el artculo 112 del Reglamento(CE) no 2100/94.

Deze financile controle, die in mei 1999 nog niet was afgerond,
Este examen financiero, todavía en curso en mayo de 1999, confirmó los anteriores

zijn bedragen die werden overgemaakt aan financile intermediairs uit hoofde van leningprogrammaŐs niet geactiveerd op de balans van het Bureau.
los fondos pagados a intermediarios financieros en concepto de programas de prŽstamos no se haban contabilizado en el activo de su balance.

Hoewel de Gemeenschap de lidstaten financile hulp verstrekt voor de aankoop van de noodzakelijke computeruitrusting, wordt het systeem
Aunque la Comunidad proporcion asistencia financiera a los Estados miembros con el objetivo de permitirles adquirir los equipos informticos necesarios,