FLEXIBLE Y ADAPTABLE - vertaling in Nederlands

• flexibel en aanpasbaar
• flexibel en aan te passen
• flexibel en schaalbaar
• flexibele en aanpasbare

Voorbeelden van het gebruik van Flexible y adaptable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Este software es sabido para ser flexible y adaptable, y es importante de saber
Deze software is bekend om zijn flexibel en aanpasbaar, en het is belangrijk om te weten

Dado que es más probable que el objetivo de inversión se alcance a través de una política de inversiones flexible y adaptable, el Fondo podrá buscar oportunidades de inversión en otros tipos de valores transferibles.
Aangezien de kans groter is dat de beleggingsdoelstelling wordt bereikt door een flexibel en aanpasbaar beleggingsbeleid, kan het Fonds ook beleggingsmogelijkheden in andere soorten verhandelbare effecten nastreven.

La meta: Aumentar capacidad, crear un sistema flexible y adaptable, y mejorar la rentabilidad consolidando bajo el mismo techo numerosos centros de datos más pequeños de todas partes del mundo.
Het doel: de capaciteit vergroten, een flexibel en schaalbaar systeem creëren, en de kosteneffectiviteit verbeteren door verschillende kleinere datacenters uit de gehele wereld onder één dak te consolideren.

la productividad en el lugar de trabajo, así como mostrar lo flexible y adaptable que puede resultar.
te laten zien hoe flexibel en aanpasbaar het kan zijn.

la rentabilidad:«La luz debe ser flexible y adaptable.
rentabiliteit met elkaar in overeenstemming brengt.„Licht… moet flexibel en aanpasbaar zijn.

estudien nuevas formas innovadoras de desarrollar un mercado laboral flexible y adaptable capaz de enfrentarse a los desafíos de una economía rural;
beste praktijken uit te wisselen en om nieuwe, innovatieve manieren te overwegen om een aanpasbare en flexibele arbeidsmarkt te ontwikkelen, teneinde de uitdagingen van een rurale economie het hoofd te kunnen bieden;

MNU ha demostrado que es capaz de ser flexible y adaptable con los Planes que ofrece.
heeft MNU bewezen dat zij in staat zijn om flexibel en aanpasbaar te zijn met de plannen die zij bieden.

aprovechar su potencial y las habilidades para llevar a cabo sus futuros roles de liderazgo de una manera flexible y adaptable.
mogelijkheid te bieden om uw potentieel en de vaardigheden te benutten om uw toekomstige leiderschaprollen op een flexibele en aanpasbare manier te kunnen leiden.

Invita a los Estados miembros a desarrollar y profundizar, en base al contenido de la carta de la autonomía regional, un proyecto de regionalización flexible y adaptable a la diversidad de situaciones existentes en cada uno de los Estados miembros;
Ook verzoekt het Comité de lidstaten om aan de hand van de inhoud van het Handvest inzake regionale autonomie een project voor regionalisering uit te werken dat flexibel is en kan worden aangepast aan de uiteenlopende situaties in de lidstaten.

La naturaleza orgánica de este marco permitirá que sea suficientemente flexible y adaptable a los nuevos retos
Dankzij de organische structuur is dit kader voldoende flexibel en aanpasbaar om nieuwe uitdagingen aan te kunnen

por ello creo que debe ser un instrumento flexible y adaptable para que pueda modificarse
compleet overzicht geeft, en daarom vind ik dat het een flexibel en aanpasbaar instrument moet zijn,

examinen nuevas formas innovadoras de desarrollar un mercado laboral flexible y adaptable para hacer frente a los desafíos de una economía global garantizando al mismo tiempo buenas condiciones laborales para todos los trabajadores;
beste praktijken uit te wisselen en na te denken over nieuwe, innovatieve manieren om een aanpasbare en flexibele arbeidsmarkt tot stand te brengen, teneinde de uitdagingen van een globale economie het hoofd te kunnen bieden en tegelijkertijd hoge arbeidsnormen voor alle werknemers te waarborgen;

Los ciberdelincuentes deben ser flexibles y adaptables para ejecutar una operación exitosa.
Cybercriminelen moeten flexibel en aanpasbaar zijn als ze een succesvolle operatie willen uitvoeren.

Formas dadas altamente flexibles y adaptables.
Hoogst flexibele en aanpasbare bepaalde vormen.

Aquí tu filosofía y tu teología de la vida son flexibles y adaptables.
Je filosofische en theologische opvattingen over het leven zijn hier flexibel en aanpasbaar.

Como intermediarios flexibles y adaptables, los servicios apoyan estos procesos.
Als flexibele en aanpasbare tussenschakels steunen diensten deze ontwikkeling.

En nuestras aplicaciones flexibles y adaptables que crecen y evolucionan con las personas de tu organización.
In onze flexibele, aanpasbare applicaties die met uw mensen meegroeien.

Los líderes ahora enfrentan el desafío de ser más sensibles, flexibles y adaptables a las demandas y expectativas de los interesados.
Leiders staan nu voor de uitdaging meer gevoelig, flexibel en aanpasbaar te zijn aan de eisen en verwachtingen van belanghebbenden.

La“Elección del cliente”, nuestro servicio planificado ofrece soluciones personalizadas, flexibles y adaptables para sus necesidades planificadas de tratamiento temporal del agua.
De “klantenkeuze”, onze geplande service, biedt flexibele en aanpasbare maatoplossingen voor uw geplande behoeften aan tijdelijke waterzuivering.

Para usted pueden ser organizados programas flexibles y adaptables para cubrir sus demandas educativas específicas con sesiones personalizadas en las sedes
Flexibele en aanpasbare programma's voor specifieke opleidingsbehoeften en persoonlijke bijeenkomsten kunnen voor u worden georganiseerd op de data en locatie die voor