FLEXIBLE Y FIABLE - vertaling in Nederlands

• flexibel en betrouwbaar
• flexibele en betrouwbare

Voorbeelden van het gebruik van Flexible y fiable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La Gestión Integral de Información Personal(PIM) permite acceso flexible y fiable a los correos electrónicos,
De uitgebreide Personal Information Management(PIM)-synchronisatie zorgt voor een flexibele en betrouwbare toegang tot e-mails,

Los sistemas ópticos de identificaciónde Siemens son sinónimo de una lectura y verificación flexible y fiable de códigos 1D/2D, reconocimiento de textos(OCR), así como reconocimiento de objetos.
Optische identificatiesystemen van Siemens zorgen voor betrouwbare, flexibele en snelle uitlezing en verificatie van 1D/2D-codes, tekstherkenning(OCR) en objectherkenning.

Sistemas ópticos de identificación de Siemens son sinónimo de una lectura y verificación flexible y fiable de códigos 1D/2D, reconocimiento de textos(OCR), así como reconocimiento de objetos.
Optische identificatiesystemen van Siemens zorgen voor betrouwbare, flexibele en snelle uitlezing en verificatie van 1D/2D-codes, tekstherkenning(OCR) en objectherkenning.

que exige una forma flexible y fiable de transporte.
waarin wordt aangedrongen op een flexibele en betrouwbare manier van transport.

también con una tecnología flexible y fiable.
maar ook een flexibele, betrouwbare techniek.

las características avanzadas para apoyar el cambio a la conducción autónoma requieren un socio flexible y fiable.
geavanceerde kenmerken die de overgang naar autonoom rijden ondersteunen vragen om een flexibele en betrouwbare partner.

Hacemos que nuestros clientes queden satisfechos gracias a nuestra alta calidad y nuestros precios competitivos, de modo flexible y fiable.
We bereiken de tevredenheid van de klant door middel van hoge kwaliteit tegen concurrerende prijzen, en dit op een flexibele en betrouwbare manier.

otros componentes de Phoenix Contact contribuyen a un funcionamiento flexible y fiable de la instalación.
andere componenten van Phoenix Contact dragen bij aan een flexibele en betrouwbare werking van de installatie.

Entregar a los clientes la experiencia que quieren implica tener una plataforma de centro de contacto flexible y fiable.
Om die klanten de ervaring te bieden die ze willen, is een flexibel en betrouwbaar contact centerplatform nodig.

Proporciona recuperación rápida, flexible y fiable de aplicaciones virtualizadas
Het biedt snel, flexibel en betrouwbaar herstel van gevirtualiseerde toepassingen

Proporciona recuperación rápida, flexible y fiable de aplicaciones virtualizadas
Deze oplossing biedt snel, flexibel en betrouwbaar herstel van gevirtualiseerde applicaties

Proporciona recuperación rápida, flexible y fiable de aplicaciones virtualizadas
Het biedt snel, flexibel en betrouwbaar herstel van gevirtualiseerde toepassingen

La Central Telefónica 3CX está demostrando ser flexible y fiable, cumpliendo el objetivo de reducir nuestro mantenimiento de la telefonía vigente,
CX Telefoon systeem bewijst flexibel en betrouwbaar te zijn, en het is op koers om onze voortdurende telefonie onderhoud, lijn huur,

bueno en la operación y flexible y fiable en el frenado mecánico
goed in verrichting en flexibel en betrouwbaar in het mechanische remmen

Indupack es conocida en el mercado como un proveedor muy flexible y fiable y socio comercial con un volumen de negocios anual de más de 2 millones de euros.
in het jaar 2000, en nu, meer dan tien jaar later is Indupack in de markt gekend als een uiterst flexibele en betrouwbare leverancier en zakenpartner met een jaaromzet van meer dan 3 miljoen euro.

Ambas compañías colaborarán en la creación de una plataforma flexible y fiable de software que permita a los fabricantes de automóviles desarrollar
Een van de hoofddoelstellingen is het creëren van een betrouwbaar en flexibel softwareplatform waarmee autofabrikanten een Secure Communication Unit(SCU

Somos flexibles y fiables.
Wij zijn flexibel en betrouwbaar.

Sierras de jardín extremadamente flexibles y fiables para un uso universal en árboles y setos.
Uiterst flexibele en betrouwbare snoeizagen voor universeel gebruik bij bomen en struiken.

Altamente flexibles y fiables para la automatización de laboratorios.
Zeer flexibel en betrouwbaar voor de labautomatisering.

Sierras de jardín extremadamente flexibles y fiables para el uso universal en los árboles y arbustos.
Uiterst flexibele en betrouwbare snoeizagen voor universeel gebruik bij bomen en struiken.