Voorbeelden van het gebruik van Forenses in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Watson está con los forenses recolectando evidencia en casa de Chantal.
Watson verzameld met CSU bewijs in Chantal's huis.Los forenses están analizando el pañuelo.
Se supone que los forenses investiguen toda muerte súbita de niños en la ciudad.
De lijkschouwer wordt verondersteld elke plotselinge dood van een kind te onderzoeken.Los forenses estarán allí en unos diez minutos.
De TR is er over 10 minuten.Los forenses creen que llevaban allí entre tres y cuatro semanas.
De patholoog denkt dat ze er drie à vier weken lagen.Eran los forenses.
Los forenses creen que el bebé desconocido ha estado allí unos años.
De schouwarts denkt dat Baby Doe daar al een paar jaar ligt.Los forenses están ahora mismo trabajando en él.
Forensiek is er nu mee bezig.Los forenses recogieron al menos seis cartuchos.
SOCO vond minstens zes patroonhulzen.Los forenses encontraron una cachiporra ensangrentada en el maletero de Roy.
CSU vond een bebloede jas in Roy's kofferbak.Los forenses verán el bote.
De TR gaat de boot onderzoeken.Los forenses están buscando huellas y sangre.
Sporenonderzoek zoekt naar vingerafdrukken en bloed.No, pero los forenses creen que era de metal.
Nee, maar de lijkschouwer denkt dat het van metaal was.Cuando los investigadores terminen, será llevado a los forenses.
Als het onderzoek klaar is word hij verplaatst naar de patholoog anatoom.Los forenses lo encontraron, atascado en la cerradura del cajón.
Sí, los forenses están terminando.
Ja, de schouwarts is bijna klaar.Los forenses lo encontraron en el suelo de uno de los dormitorios.
CSU vond het op de vloer van één van de slaapkamers.Los forenses confirman que la máquina de escribir se usó para un mensaje.
De TR bevestigt dat de schrijfmachine gebruikt is voor de boodschappen.Humanos, según los forenses. Y encontramos esto.
Menselijke resten, volgens de SOCO en we vonden dit.Esto… Nos lo llevamos a los forenses.
Dit… brengen we naar forensiek.
