FORRAJES - vertaling in Nederlands

• voedergewassen
• veevoeder
• ruwvoer
• voer
• diervoeder
• veevoer
• diervoeders
• tot ruwvoeder

Voorbeelden van het gebruik van Forrajes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por ejemplo, en los últimos cuatro años, tales cultivos de alimentos y forrajes han crecido en Alemania en más de 250 campos de prueba.
Bijvoorbeeld, in de afgelopen vier jaar zijn dergelijke voedsel- en voedergewassen gegroeid in Duitsland in meer dan 250 proefvelden.

Si en otoño en los forrajes se descubrirá pad
Als in de herfst van in provenders wordt blok ontdekken

reproducción y forrajes. Función principal 1.
drank-, fok- en voedergewassen additieven. Hoofdfunctie 1.

Cuando los forrajes desecados salgan del establecimiento de transformación se comprobará su peso y se efectuarán tomas de muestras.
Wanneer het gedroogde voeder het verwerkingsbedrijf verlaat, wordt het gewogen en worden monsters genomen.

Los forrajes de secados artificialmente, como la mezcla de Lucerne-Mix,
Kunstmatig gedroogde ruwvoeders zoals de Lucerne-mix, Gras-mix

Como parte de estos forrajes hay subproductos
Als onderdeel van deze ruwvoeders zijn geen bijproducten,

Los forrajes de secados artificialmente, como la mezcla de Lucerne,
Kunstmatig gedroogde ruwvoeders zoals de Lucerne-mix, Gras-mix,

Labora realiza numerosos estudios con materias primas vegetales, forrajes, agua y productos cárnicos.
Labora voert tal van onderzoeken uit op plantaardige grondstoffen, ruwvoeders, water en vleesproducten.

Señor Presidente, los subproductos animales que en principio son adecuados para la alimentación humana tienen que poder seguir siendo utilizados como forrajes tras el correspondiente tratamiento.
Mijnheer de Voorzitter, dierlijke bijproducten die in principe voor de menselijke voeding geschikt zijn, moeten na een adequate behandeling ook weer als diervoeding gebruikt kunnen worden.

cadena de suministro corta, que produce cereales, forrajes y mucha leche.
waar granen, voeder en veel melk worden geproduceerd.

existencias de productos agrícolas, forrajes u otros productos hayan sufrido daños.
de voorraden landbouwproducten, voedermiddelen of andere producten schade hebben ondervonden.

La marca sueca"Husse" es líder en EuropaEn la entrega de forrajes y productos para mascotas.
Het Zweedse merk"Huss" is de leider in Europade levering van voeding en producten voor huisdieren.

A ello había precedido una desastrosa evolución de la industria transformadora y de las gigantescas superficies agrícolas dedicadas a forrajes y a la patata pasándose a grandes cultures.
Daar was een eclatant verkeerde ontwikkeling van de veredelingseconomie aan vooraf gegaan en reusachtige akker-, veevoeder- en aardappelvelden werden grandes cultures.

Las dificultades que hay en la interpretación de la nomenclatura combinada de los forrajes están siendo evaluadas actualmente por los servicios de la Comisión.
De moeilijkheden bij de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur voor mengvoerproducten worden momenteel door de diensten van de Commissie onderzocht.

Amenazada por la cría intensiva y la fertilización de los suelos para la producción de forrajes, la árnica des Vosges podría haber desaparecido del paisaje de montaña si unun vasto movimiento eco-ciudadano No fue movilizado.
Bedreigd door de intensieve veredeling en bemesting van de bodem voor de productie van voedergewassen, zou de arnica des Vosges uit het berglandschap kunnen zijn verdwenen alseen enorme eco-burgerbeweging werd niet gemobiliseerd.

proteaginosas, forrajes, tabaco, algodón,
eiwithoudende zaden, voedergewassen, tabak, katoen,

aumentar la digestibilidad de los forrajes, aumentando la productividad.
dieren de verteerbaarheid van veevoeder, het verhogen van de productiviteit.

como mínimo desde la primavera al otoño, completándose su alimentación eventualmente con forrajes y un pienso complementario autorizado.
gebaseerd op gemaaid gras, eventueel aangevuld met ander ruwvoer en een aanvullend voer waarvan aantekening wordt gehouden.

aumentar la digestibilidad de los forrajes, aumentando la productividad.
dieren de verteerbaarheid van veevoeder, het verhogen van de productiviteit.

Se autoriza el suministro de forrajes desecados procedente de fuera de la zona geográfica como complemento de los recursos locales,
De aanvoer van droog voer van buiten het geografische gebied is toegestaan als aanvulling op de plaatselijke middelen,