DIERVOEDING - vertaling in Spaans

• alimentación animal
• nutrición animal
• piensos
• alimentos para animales
• alimentos para mascotas

Voorbeelden van het gebruik van Diervoeding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

suiker, diervoeding en enz.
azúcar, alimentos para animales yetc.

Wat de richtlijn betreffende de officiële controles op het gebied van diervoeding betreft, is het belangrijk dat we een controle tot stand brengen die in heel de Unie uniform is en effectief uitgevoerd wordt.
En relación con la directiva sobre control oficial de los piensos, es importante que éste sea homogéneo en toda la Unión.

We voldoen nauwgezet aan iedereen huidige voorschriften van toepassing op diervoeding, zowel voor productie
Cumplimos escrupulosamente con toda la normativa vigente aplicable a la nutrición animal, tanto a la fabricación

We weten dat ACANA diervoeding anders is dan andere diervoeders,
Sabemos que los piensos ACANA para mascotas son diferentes,

Diervoeding is onze core business,
La nutrición animal es nuestro negocio principal,

Diervoeding wanneer ze onbeperkt toegang tot water om op ieder moment- dit is uiterst belangrijk.
La nutrición animal cuando deberían tener acceso ilimitado al agua en cualquier momento- esto es extremadamente importante.

In de EU geïmporteerde diervoeding uit derde landen moet uiteraard net
Los piensos importados de terceros Estados en la UE también deberán cumplir,

Het verkeer en het gebruik in de diervoeding van de in de bijlage genoemde materialen is verboden.
Se prohíbe la circulación o el uso para la alimentación animal de las materias primas que figuran en la lista del anexo.

Thema's als diervoeding, diergezondheid, dierenwelzijn,
Temas como la nutrición animal, sanidad animal,

Diervoeding speelt een belangrijke rol in de menselijke voedselketen,
La nutrición animal desempeña un papel crucial en la cadena alimentaria humana,

We bieden veehouders een grondiger inzicht in diervoeding en leveren de voederoplossingen die ze nodig hebben.
Proporcionamos a los productores ganaderos un entendimiento profundo de la nutrición animal y les proveemos las soluciones de alimentación que necesitan.

Hierdoor kwamen de risico's van dit soort diervoeding aan het licht, maar ten dele pas na de crisis.
Así, se pusieron de manifiesto los riesgos vinculados a este tipo de alimentación, pero en parte únicamente después de la crisis.

Richtlijn 92/113/EEG( PB L 16 van 25.1.1993) Toevoegingsmiddelen in de diervoeding Portugal.
Directiva 92/113/CEE(DO L 16 de 25.1.1993) Aditivos en la alimentación de los animales Portugal nuclear.

Toevoegingsmiddelen in diervoeding Griekenland.
Aditivos en la alimentación de los animales Grecia.

De formulering van diervoeders uitgewerkt wetenschappers Zooengineering ministerie van Novosibirsk State University Agricultural- deskundigen op het gebied van diervoeding, dierlijke wetenschap, kynologie.
La formulación de los piensos elabora los científicos del Departamento de la Universidad Estatal de Novosibirsk Agrícola Zooengineering- expertos en el campo de la nutrición animal, ciencia animal, cynology.

Ongewenste producten in diervoeding Luxemburg.
Productos indeseables en los alimentos animales Luxemburgo.

De traditioneel lage winstgevendheid van deze sector is nog minder geworden door de gestegen prijs van diervoeding, evenals de enorme daling in de consumptie van deze producten.
La tradicional baja rentabilidad de este sector se ha visto agravada por el encarecimiento de los piensos, así como por la importantísima disminución del consumo de estos productos.

Verordening(EU) nr. 1270/2009 van de Commissie van 21 december 2009 tot verlening van permanente vergunningen voor bepaalde toevoegingsmiddelen in diervoeding.
Reglamento(UE) nº 1270/2009 de la Comisión, de 21 de diciembre de 2009, relativo a la autorización permanente de determinados aditivos en los piensos.

Het bewijs is geleverd dat het produkt ongeschikt is geraakt voor menselijke consumptie en diervoeding.
Se haya aportado la prueba de que el producto ha dejado de ser apto para el consumo humano y animal.

regelgeving betreffende zowel hygiëne als diervoeding.
tanto en el campo de la higiene como en el de la nutrición animal.