Voorbeelden van het gebruik van Piensos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Reglamento relativo a los controles de piensos y alimentos que hoy nos ocupa es una de las medidas adoptadas por la UE para mejorar la seguridad alimentaria.
De verordening inzake controles van diervoerders en levensmiddelen die wij vandaag bespreken, maakt deel uit van de maatregelen die de Europese Unie neemt ter verbetering van de voedselveiligheid.Ampliamente utilizado para la limpieza previa de materias primas en las industrias de piensos, aceites, harinas, molienda de arroz, granos,etc.
Wijd gebruikt voor voorreiniging van grondstoffen in de industrie van feed, olie, meel, rijst frezen, graan.En los marcos de esta donación se compran los piensos y otras cosas necesarias
Los piensos para gatos de interior ayudan a prevenir el sobrepeso,
Feed voor indoor katten helpen bij het voorkomen van overgewicht,El Grupo socialista comparte las consideraciones que hace el ponente en sus conclusiones sobre la declaración abierta de los ingredientes de los piensos.
De sociaal-democratische fractie deelt de conclusies van de rapporteur over de open vermelding van voedermiddelen.El RASFF permite un intercambio rápido de información entre las autoridades responsables de la salud pública acerca de los riesgos relacionados con los alimentos y los piensos.
Het RASFF ondersteunt de snelle uitwisseling van informatie tussen overheidsinstanties op het gebied van de volksgezondheid over risico's in verband met levensmiddelen en diervoerders.Piensos perfectamente absorbido por el animal debido a la reducción del nivel de contenido en la ceniza.
Feed perfect opgenomen door het dier als gevolg van de beperkte mate van de inhoud in de as.comercialización de ingredientes para piensos y aditivos.
handel van ingrediŽnten en additieven voor de dierenvoeding.seguro respecto a los organismos genéticamente modificados y los alimentos y piensos modificados genéticamente.
veilige aanpak van GGO's en genetisch gemodificeerde levensmiddelen en diervoerders.La prohibición establecida en dicha Decisión no cubre la circulación de dichos ingredientes como piensos ni su utilización directa como piensos.
Het verbod dat in deze beschikking is vastgesteld geldt niet voor het verkeer van deze ingrediënten als voedermiddelen, noch voor het rechtstreekse gebruik ervan als voedermiddelen.medidas en favor del desarrollo de nuevos piensos DO C 045/91 de 21.2.1991.
steun voor de ontwikkeling van nieuwe voedergewassen PB C 45 van 21.2.1991.Los productos regionales y los piensos tienen que apoyar el desarrollo regional
Regionale producten en levensmiddelen moeten de regionale ontwikkeling ondersteunenEl Museo del Gato da las gracias a todos visitantes quienes traían gratuitamente piensos.
Het KattenMuseum is heel dankbaar voor alle bezoekers die dierenvoeding gratis naar het museum hebben gebracht.cuyo objetivo es establecer una comunidad sobre la producción higiénica de alimentos, piensos y productos farmacéuticos.
gericht op het opzetten van een gemeenschap over hygiënisch produceren van Food, Feed en Pharma.seguro respecto a los OMG y los alimentos y piensos modificados genéticamente.
veilige aanpak van GGO's en genetisch gemodificeerde levensmiddelen en diervoerders.Estos tipos de piensos están destinados a la organizaciónperros sanos,
Deze types van levensmiddelen die bestemd zijn voor de organisatiegezond eten honden,el ácido glutámico son ampliamente utilizados en los piensos.
productos químicos, piensos y otros materiales en polvo, producción híbrida de pequeña empresa.
chemische, feed en andere poedermateriaal enigszins kleine onderneming hybride productie.que parecía un poco sucia con algunos piensos por el suelo.
het leek een beetje rommelig met enkele levensmiddelen rond op de vloer.Ofrecemos una amplia gama de esquemas de certificación para piensos, así como acceso a nuestra red mundial de auditores cualificados para la certificación de piensos. .
U kunt bij ons terecht voor een breed scala aan certificeringsprogramma's voor dierenvoeding, alsook toegang tot ons internationaal netwerk van gekwalificeerde auditors.
