DIERENVOER - vertaling in Spaans

• alimentación animal
• alimentos para animales
• el pienso
• piensos
• alimentos para mascotas
• alimento para animales
• del pienso

Voorbeelden van het gebruik van Dierenvoer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De bomen voorzien bovendien in de behoefte aan brandhout, dierenvoer en fruit.
Nuestros árboles aportan madera y leña, alimento para los animales y fruta para el consumo humano.

Ten derde, is de Commissie op dit ogenblik bezig met een herziening van de huidige richtlijn betreffende antibiotica in dierenvoer?
En tercer lugar:¿Ha emprendido la Comisión en la actualidad una revisión de la directiva en cuestión sobre empleo de antibióticos en piensos animales?

Wij moeten nu regels opstellen om het gebruik van antibiotica in dierenvoer te verminderen.
Deberíamos ahora establecer normas para reducir el uso de antibióticos en la alimentación de animales.

Micronutriënt Zinksulfaat-hyptahydraat Hoofdzakelijk in toepassing van de meststof van de gewassenmicronutriënten en andere industrie, zoals dierenvoer van microelement additieven, medische, papierfabricage,
Micronutriente Zinc sulphate hyptahydrate Principalmente en la aplicación de fertilizantes de micronutrientes de cultivo y otras industrias, como la alimentación animal de aditivos de microelementos,

Bijvoorbeeld, een bedrijf dat dierenvoer verkoopt kan een lokaal publiek aanspreken door te bloggen over terugroepacties binnen de branche
Por ejemplo, una empresa que vende alimentos para animales puede atraer a una audiencia local a través de blogs sobre acciones de retirada de productos dentro de la industria

wij het gebruik van antibiotica in dierenvoer verminderen, vooral omdat de uitzonderingspositie van Zweden ten opzichte van de slechtere EU-wetgeving vrij wel zeker zal verdwijnen.
disminuyamos el uso de los antibióticos en el pienso, especialmente ya que la excepción que tiene Suécia de aplicación de la legislación comunitaria que es peor, se guramente va a terminarse.

pluimvee en dierenvoer, die speciaal geschikt is voor kleine en middelgrote diervoederfabriek,
aves de corral y alimentos para animales, que es especialmente adecuada para fábricas de alimentos pequeños

Het is belangrijk dat wij het gebruik van antibiotica in dierenvoer verminderen, vooral omdat de uitzonderingspositie van Zweden ten opzichte van de slechtere EU-wetgeving vrijwel zeker zal verdwijnen.
Es importante que disminuyamos el uso de los antibióticos en el pienso, especialmente ya que la excepción que tiene Suecia de aplicación de la legislación comunitaria que es peor, seguramente va a terminarse.

SDF-serie hamerslagmolen van het type met waterdruppel kan soorten ruwvoer voor dierenvoer verpletteren, zoals maïs, tarwe, sorghum, en ze verpulveren tot poeder voor persen. diereneten.
El molino de martillos tipo gota de agua de la serie SDF puede triturar tipos de materia prima para piensos, como maíz, trigo, sorgo, triturándolos en polvo para el prensado. alimentación animal.

waarmee we het gebruik van antibiotica in dierenvoer met bijzonder voedingsdoel willen verbieden.
el uso de antibióticos en alimentos para animales destinados a objetivos de nutrición específicos.

Onze analyses van dierenvoer beslaan voedingsstoffen,
Nuestros análisis de alimentos para mascotas abarcan nutrientes,

Ten eerste, een verzoek aan de Raad om kennis te nemen van de aanbeveling van het Europees Parlement betreffende een verbod op het gebruik van antibiotica in dierenvoer met bijzonder voedingsdoel.
El primero es pedirle al Consejo que tome nota de la recomendación del Parlamento Europeo por la que se prohíbe el empleo de, entre otras cosas, antibióticos en piensos destinados a objetivos de nutrición específicos.

controleer tevens dierenvoer, gedroogd fruit
también debes revisar los alimentos para mascotas, las frutas secas

natuurlijk om goedkoop en hoogwaardig dierenvoer te bieden, moeten ze leren hoe ze de juiste made kunnen cultiveren,
por supuesto, para proporcionar alimento para animales barato y de calidad, deben aprender a cultivar el gusano correcto para

De maaltijd 60% van het graangluten voor dierenvoer is een soort hoogte- eiwitveevoeder gemaakt van graan door gisting, distillatie, verdamping
La comida el 60% de la gluten de maíz para el pienso es una clase de forraje de alto valor proteico hecha de maíz a través de la fermentación,

Een duidelijke omschrijving van de taken van alle partijen die bij de voedselketen betrokken zijn(producenten van dierenvoer, landbouwers, levensmiddelenbedrijven, de lidstaten, de Commissie, de consumenten);
Una definición clara de las funciones de todas las partes involucradas en la cadena alimentaria(fabricantes de piensos para animales, agricultores y operadores del sector alimentario, los Estados miembros, la Comisión, los consumidores);

bloem, dierenvoer Kunnen de polypropyleen Geweven Zakken in diverse types worden geproduceerd.
material químico, harina, pienso Los bolsos tejidos polipropileno se pueden producir en diversos tipos.

gebruik Granen Aangedreven mixer, Double Shaft-paddle-mixermachine voor dierenvoer, Horizontale paddle-mixer voor droge mortel met hakmolen,….
mezclador alimentado con granos de doble paleta de uso industrial, máquina mezcladora de paletas de doble eje para alimentación animal.

wordt ontworpen de document zakken voor cement, chemische grondstoffen, zetmeel, dierenvoer enz.
por ejemplo los sacos del papel para el cemento, el pienso químicoetc.

Dubbele steel radermixer Machine voor dierenvoer, Horizontale radermixer voor droge mortel met hakmolen,
Mezclador de paleta de doble eje para alimentación animal, Mezclador de paleta horizontal para mortero seco con picadora,