DIERENVOEDING - vertaling in Spaans

• alimentación animal
• nutrición animal
• alimentos para mascotas
• piensos
• comida para mascotas
• alimentos para animales
• alimento para mascotas
• comida para animales

Voorbeelden van het gebruik van Dierenvoeding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We willen dat iedereen ter wereld weet dat de dierenvoeding van Hill's het beste voer is
Queremos que el mundo sepa que los alimentos para mascotas de Hill's son los mejores

Alleen rauw of ongekookt voedsel bevat enzymen en aangezien bijna alle dierenvoeding wordt verwerkt met warmte
Sólo los alimentos crudos o sin cocer contienen enzimas y desde casi todos los alimentos para mascotas se procesa con el calor,

verdwijnt het meeste dolfijnenvlees daarom in dierenvoeding.
por tanto, desaparece en la alimentación animal.

In het kader van liefdadigheid kopen we dierenvoeding en meer andere benodigde dingen,
En los marcos de esta donación se compran los piensos y otras cosas necesarias

De huidige graanvrije dieettrends gaan over de verkoop van dierenvoeding, niet over de gezondheid van huisdieren en kunnen leiden tot minder duurzame diëten.
Corriente tendencias de dieta libre de granos se trata de vender alimentos para mascotas, no sobre la salud de las mascotas, y puede conducir a dietas menos sostenibles.

Dit segment produceert speciaalchemicaliën, die vooral hun toepassing vinden in consumptiegoederen voor dagelijks gebruik, in dierenvoeding en gezondheidsproducten.
Este segmento produce productos químicos especializados, principalmente para su uso en productos de consumo para las necesidades diarias, y en la alimentación animal y productos para el cuidado de la salud.

En, voor mij, dierenvoeding hier verkopen zou een openbare dienst zijn.
Y para mí, tratando de vender comida para mascotas aquí sería como un servicio público.

handel van ingrediŽnten en additieven voor de dierenvoeding.
comercialización de ingredientes para piensos y aditivos.

Lanker Pack is een professionele fabrikant van hoogwaardige 3 Side Seal Pouch voor dierenvoeding.
Lanker Pack es un fabricante profesional de la bolsa de sellado lateral de alta calidad de producción para alimentos para mascotas.

de regeringen, en de fabrikanten van dierenvoeding- moeten vaststellen.
los gobiernos, las industrias del sector de la alimentación animal.

Daarbij horen toepassingen in dagelijkse consumptiegoederen evenals dierenvoeding en in de sector gezondheid.
Eso incluye aplicaciones para bienes de consumo cotidianos, así como nutrición animal y cuidado de la salud.

Het KattenMuseum is heel dankbaar voor alle bezoekers die dierenvoeding gratis naar het museum hebben gebracht.
El Museo del Gato da las gracias a todos visitantes quienes traían gratuitamente piensos.

het aanbieden Kattenvoer, Dierenvoeding, en ga zo maar door.
oferta Comida de gato, Alimentos para mascotas, y así sucesivamente.

naar een diervriendelijke en ecologische productie waarbij onze afhankelijkheid van soja-import voor dierenvoeding wordt beëindigd.
respetuoso con los animales que ponga fin a nuestra necesidad de importar soja para la alimentación animal.

ijscrème en dierenvoeding.
helados y alimentos para animales.

BTC's Choline Chloride(cholinechloride) is een vloeibare oplossing met een concentratie van 75% cholinechloride voor gebruik in dierenvoeding.
El Cloruro de Colina de BTC es una solución líquida con una concentración del 75% en Cloruro de Colina para su uso en alimentación animal.

Op het moment is de Monge Group de derde producent van dierenvoeding in Italië en hun producten worden geëxporteerd naar 82 landen.
Actualmente, el Grupo Monge es el tercer mayor productor de alimentos para mascotas en Italia y sus productos se exportan a 82 países.

De dierenvoeding die ze produceren, loopt uiteen van basisvoedsel tot producten voor dieren met ziektes
El alimento para mascotas que producen varía desde nutrición básica hasta productos para animales con enfermedades

U kunt bij ons terecht voor een breed scala aan certificeringsprogramma's voor dierenvoeding, alsook toegang tot ons internationaal netwerk van gekwalificeerde auditors.
Ofrecemos una amplia gama de esquemas de certificación para piensos, así como acceso a nuestra red mundial de auditores cualificados para la certificación de piensos..

Een tweede terrein, waarop tal van vragen nog op een antwoord wachten, is het gebruik van dier- en beendermeel in dierenvoeding.
Otro sector en el que se plantean muchas cuestiones abiertas es el de la utilización de harinas animales y de huesos en la alimentación animal.