DIERENVOEDING - vertaling in Frans

• de l'alimentation des animaux
• aliments pour animaux
• nourriture pour animaux

Voorbeelden van het gebruik van Dierenvoeding in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de sector van de fabrikanten van de dierenvoeding aan het Agentschap uiteenzet hoe de veiligheid verzekerd wordt,
le secteur des fabricants d'aliments pour animaux explique à l'Agence comment la sécurité est assurée,

handelaars in de sector dierenvoeding.
négociants dans le secteur de l'alimentation des animaux.

handelaars in de sector dierenvoeding.
négociants dans le secteur de l'alimentation des animaux.

voor het Centrum voor Landbouwkundig Onderzoek- Departement Dierenvoeding en Veehouderij- Melle- Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap ANV06018.
pour le Centre d'Examen agronomique département Nourriture pour Animaux et Elevage- Melle- Ministère de la Communauté flamande ANV06018.

Overwegende richtlijn 2005/8/EG van de Commissie van 27 januari 2005 tot wijziging van bijlage I bij Richtlijn 2002/32/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 mei 2002 inzake ongewenste stoffen in dierenvoeding;
Considérant la directive 2005/8/CE de la Commission du 27 janvier 2005 modifiant l'annexe I de la directive 2002/32/CE du Parlement européen en du Conseil du 7 mai 2002 sur les substances indésirables dans les aliments pour animaux;

tussenpersonen in de sector dierenvoeding;
intermédiaires dans le secteur de l'alimentation des animaux;

daarom ontwikkelde hij een dierenvoeding die beter was dan elk ander voer dat op dat moment verkrijgbaar was.
le docteur Morris élabora des aliments pour animaux bien supérieurs à tout ce qui pouvait se faire sur le marché.

tussenpersonen in de sector dierenvoeding;
intermédiaires dans le secteur de l'alimentation des animaux;

tussenpersonen in de sector dierenvoeding, worden de volgende wijzigingen aangebracht.
intermédiaires dans le secteur de l'alimentation des animaux, les modifications suivantes sont apportées.

handelaars in de sector dierenvoeding.
négociants dans le secteur de l'alimentation des animaux.

handelaars in de sector dierenvoeding.
négociants dans le secteur de l'alimentation des animaux.

Een eigen wetenschappelijke activiteit hebben op het gebied van de dierenvoeding en veehouderij die o.a. geleid heeft tot publicaties met een wetenschappelijk karakter
Avoir une activité scientifique propre dans le domaine de l'alimentation d'animaux et de l'élevage, qui a conduit entre autres à des publications d'un caractère scientifique

De toevoegingsmiddelen mogen slechts in het verkeer worden gebracht voor gebruik in dierenvoeding wanneer de volgende aanduidingen,
Les additifs ne peuvent être mis en circulation en vue de leur utilisation dans l'alimentation des animaux que si les indications suivantes,

Onze klant C&D Foods is een groot producent van dierenvoeding die op zoek was naar een kosten-
Notre client C&D Foods, un grand fabricant d'aliments pour animaux de compagnie, recherchait une solution peu coûteuse

Bij de meeste soorten Hill's™ dierenvoeding staat een voedingsrichtlijn op de verpakking om je te helpen bepalen wat de juiste hoeveelheid dagelijkse hoeveelheid voer is voor jouw hond of kat.
La plupart des aliments pour animaux de compagnie Hill's™ sont accompagnés d'un guide d'alimentation sur l'emballage pour vous aider à déterminer la quantité appropriée de nourriture à offrir à votre animal de compagnie.

zoals schoonmaakmiddelen en dierenvoeding, zullen(gedeeltelijk) uit de rekken verdwijnen
les produits d'entretien et l'alimentation pour animaux, disparaîtront(en partie)

De verplichte bijdrage ten laste van de fabrikanten en operatoren van dierenvoeding wordt door de federale Staat geheven op grond van de fiscale bevoegdheid die hem is toegewezen bij artikel 170,§ 1,
La cotisation obligatoire imposée aux fabricants et opérateurs du secteur de l'alimentation animale est prélevée par l'Etat fédéral en vertu de la compétence fiscale que lui attribue l'article 170,§ 1er,

Weliswaar kan de verplichte bijdrage ten laste van de fabrikanten en operatoren van dierenvoeding een onrechtstreekse weerslag hebben op het economisch beleid van de gewesten, maar een dergelijke weerslag
La cotisation obligatoire à charge des fabricants et opérateurs du secteur de l'alimentation animale peut certes avoir une influence indirecte sur la politique économique des régions,

dierlijke oorsprong vermeld in tabel 3, mogen geen dierlijke producten voor dierenvoeding worden gebruikt.
reprises au tableau 3, l'utilisation d'autres produits d'origine animale est interdite pour l'alimentation animale.

handelaars in de sector dierenvoeding.
négociants dans le secteur de l'alimentation des animaux.