Voorbeelden van het gebruik van Fort sumter in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Después de atacar a los yanquis en Fort Sumter, debemos luchar!
Nu we op de Yanks hebben geschoten bij Fort Sumter moeten we wel!En Estados Unidos comienza la Guerra civil con el asalto a Fort Sumter.
Dit is minder dan drie maanden voor de start van de Amerikaanse Burgeroorlog met de Aanval op Fort Sumter.Y Fort Sumter, donde se dispararon los primeros disparos de la Guerra Civil.
En Fort Sumter, waar de eerste schoten van de burgeroorlog werden afgevuurd.Fort Sumter era un bastión unionista bajo el mando del mayor Robert Anderson.
Fort Sumter was een unionistische bolwerk onder leiding van majoor Robert Anderson.Fort Sumter es famoso por ser el anfitrión de la batalla inicial de la Guerra Civil.
Fort Sumter staat bekend als gastheer van de openingsstrijd van de Burgeroorlog.La ley fue aprobada para conmemorar el centenario de la Guerra Civil asalto en Fort Sumter.
De wet werd doorgegeven aan de honderdste verjaardag van de Burgeroorlog aanval op Fort Sumter herdenken.emplazamiento del famoso Fort Sumter.
Cuando las baterías confederadas dispararon en Fort Sumter y forzaron su rendición,
Toen zuidelijke batterijen op Fort Sumter afgevuurd werdenLos primeros disparos de la Guerra Civil Norteamericana fueron hechos aquн en Fort Sumter, Carolina del Sur el Sur el 12/04/1861.
Werden de eerste schoten van de Amerikaanse Burgeroorlog afgevuurd bij Fort Sumter, South Carolina op 12 april 1861.La Guerra Civil Americana estalló en abril de 1861 con una victoria confederada en la batalla de Fort Sumter en Charleston.
De Amerikaanse Burgeroorlog brak uit in april 1861 met een Verbonden overwinning bij de Slag van Fort Sumter in Charleston.Aъn despuйs de las primeras escaramuzas en Fort Sumter Lincoln continuу insistiendo que la guerra no era un tema de esclavitud.
Zelfs nadat de eerste schoten werden afgevuurd op Fort Sumter, bleef Lincoln volhouden dat de Burgeroorlog niet over de kwestie van de slavernij ging.Vea el puerto de Charleston en barco con un recorrido turístico de 90 minutos a lo largo del río Cooper al monumento nacional de Fort Sumter.
Bekijk de haven van Charleston per boot tijdens een 90 minuten durende sightseeingtour over de Cooper River naar het Fort Sumter National Monument.los guardaparques del parque nacional cuentan la historia de Fort Sumter y cómo ayudó a formar la historia.
National Park Rangers vertellen het verhaal van Fort Sumter en hoe het heeft bijgedragen aan de geschiedenis.Se disparó el primer tiro en defensa de Fort Sumter, la batalla inicial de la guerra,
Hij vuurde het eerste schot in de verdediging van Fort Sumter, de opening slag van de oorlog,decidió aprovechar Fort Sumter antes de que llegara la flota de socorro,
in het kabinet besloten om te grijpen Fort Sumter voor de opvang vloot aangekomen,La guerra estalló en abril de 1861 cuando las fuerzas secesionistas atacaron Fort Sumter en Carolina del Sur poco después de que Abraham Lincoln fuera inaugurado como presidente de los Estados Unidos.
Oorlog brak uit in april 1861 toen separatistische krachten aangevallen Fort Sumter in South Carolina kort na Abraham Lincoln was had ingehuldigd als president van de Verenigde Staten.Después de la Batalla de Fort Sumter, Lincoln se dio cuenta de la importancia de tomar el control ejecutivo inmediata de la guerra
Na de Slag van Fort Sumter, Lincoln zag het belang van het nemen van onmiddellijke executive controle over de oorlogEl comandante de Fort Sumter, Carolina del Sur,
Fort Sumter commandant, majoor Robert Anderson,de la histórica Charleston, como nuestro Aquarium Wharf de clase mundial con la Terminal de Tours de Fort Sumter y las hermosas plantaciones del sur.
unieke bezienswaardigheden van Charleston, zoals onze Aquarium Wharf van wereldklasse met de Fort Sumter Tour Terminal en prachtige oude zuidelijke plantages.
