FREDERIK - vertaling in Nederlands

• frederik
• frederick

Voorbeelden van het gebruik van Frederik in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

formando parte del quinteto de Frederik Leroux.
Jazz Concours van Breda, deel uitmakend van het Frederik Leroux Quintet.

declaró Frederik Bengtsson, de la Dirección General de Migraciones, a la agencia de noticias sueca TT.
zei Fredrik Bengtsson van de Migratiedienst aan het Zweedse persagentschap TT.

Durante la década de 1950, cuando Frederik Paulsen dio inicio a su investigación en péptidos,
In de jaren vijftig, toen Frederik Paulsen zijn peptidenonderzoek begon, werden alle onderzoeksactiviteiten

Al llegar, el Príncipe Heredero Frederik y la Princesa Heredera Mary fueron recibidos por el Director General de ESO,
Bij aankomst werden kroonprins Frederik en kroonprinses Mary verwelkomd door ESO's algemeen directeur,

una unidad real desde el momento en que el príncipe Frederik(hermano del rey Guillermo III)
de vermogende Prins Frederik(broer van koning Willem III)

Dos investigadores suecos, Frederik Bergstrom y Robert Gidehag,
Twee Zweedse onderzoekers, Frederik Bergstrom en Robert Gidehag,

En mayo de 1926, Quisling encontró otro trabajo con un viejo amigo noruego, Frederik Prytz, en Moscú,
In mei 1926 Quisling vond een andere baan met oude vriend en collega-Noorse Frederik Prytz in Moskou,

Willem Frederik tenía después del matrimonio no volver desee establecerse en el país,
Willem Frederik had zich na het huwelijk wel weer in het vaderland willen vestigen,

Nelson Mandela y Frederik de Klerk, el boicot de los deportes sudafricanos
Nelson Mandela en Frederik de Klerk, de boycot van Zuid-Afrikaanse sporters

su hermano menor Niels Aage Frederik Grøn, como consecuencia de la grave situación económico-social que sufrió Dinamarca durante la Primera Guerra Mundial.
Sofie Rasmussen en zijn jongere broer Frederik Niels Aage Grøn, als gevolg van de ernstige economische en sociale situatie leed Denemarken tijdens de Tweede Wereldoorlog.

Meijer Gardens abrió al público el 20 de abril de 1995 gracias a la generosidad de Frederik y Lena Meijer,
Meijer Gardens werd in 1995 voor het publiek geopend dankzij een gift van Frederik en Lena Meijer(Meijer Corporation), die financiële steun,

el Castillo de Jægerspris(residencia del rey Frederik VII), que hoy en día es un museo con un rico jardín del palacio.
het bezoeken van de lokale attracties zoals Jægerspris Castle(Koning Frederik VII's woonplaats), dat vandaag is een museum met een rijke paleistuin.

príncipe William, y Frederik, Príncipe de la Corona de Dinamarca.
prins William, en Frederik, kroonprins van Denemarken.

no solo compran juegos, sino que les toman mucha importancia”, comenta Frederik Schreiber de Slipgate Studios.
ze niet enkel games kopen, maar er ook goed voor zorgen,'' aldus Slipgate Studios' Frederik Schreiber.

el Parque de esculturas y jardines de Frederik Meijer, que se encuentra en Grand Rapids, Michigan.
Contemporary Art, evenals het Frederik Meijer Gardens& Sculpture Park, gelegen in Grand Rapids, Michigan.

Isaac Asimov y Frederik Pohl soñaban con las comunicaciones instantáneas
Isaac Asimov en Frederik Pohl droomden van directe communicatie

Al final de ese período?? en 1839 que finalmente dejó la independencia de la parte sur del imperio?? fue la obra de Willem Frederik vida rota,
Aan het einde van die periode- in 1839 legde hij zich eindelijk neer bij de onafhankelijkheid van het zuidelijk deel van het rijk- was het levenswerk van Willem Frederik(het ene, ongedeelde Koninkrijk der Nederlanden)

y Willem Frederik van Eekelen(Países Bajos).
en Willem Frederik van Eekelen(Nederland).

en presencia de su alteza real el príncipe heredero Frederik, por el Sr. Christian MEJDAHL, presidente del Parlamento danés, el Sr. Álvaro GIL-ROBLES y el Sr. Hans GAMMELTOFT-HANSEN.
van Z'ne Koninkl'ke Hoogheid, Kroonprins Frederik, geopend door de heren Christian MEJDAHL, voorzimer van.

Frerich Raabe, Frederik Gladhorn, Fredrik Houml;
Frerich Raabe, Frederik Gladhorn, Fredrik Houml;