FRONDOSO - vertaling in Nederlands

• groene
• weelderige
• lommerrijke
• dichte
• bladerrijke
• lommerrijk
• groen
• weelderig

Voorbeelden van het gebruik van Frondoso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

un profundo loch de aguas centelleantes y un frondoso bosque, es verdaderamente bella.
met sneeuw bedekte bergen, een diepe glinsterende loch en dichte bossen.

Los historiadores sostienen que la referencia al término“frondoso” se refiere a frondoso todo el año-¡árboles de hoja perenne!
Historici menen dat de verwijzing naar de term “groen” verwijst naar bomen die het hele jaar door groen blijven‒ bladerrijke(groenblijvende) bomen!

Paseo en el jardín frondoso, hermoso; el olor de las orquídeas preciosas
Wandel in het weelderige, mooie tuin, de geur van prachtige orchideeën

en un entorno tranquilo y frondoso, llenado de antiguas tradiciones,
in een rustige en lommerrijke omgeving gevuld met oude tradities,

Regrese a la cocina de la casa de Alexia en su apartamento bohemio y elegante en un barrio residencial frondoso y tranquilo de Annecy con vistas a las montañas.
Keer terug naar Alexia's thuiskeuken in haar Boheemse chique appartement in een groene en rustige woonwijk van Annecy met uitzicht op de bergen.

Y el verde y frondoso parque Thong Nhat es un lugar tranquilo para hacer un picnic con amigos
En groen en lommerrijk Thong Nhat Park is een rustige plek om te picknicken met vrienden

Impresionante casa del siglo 19 aislada, con frondoso jardín, en el corazón de Taormina.
Prachtige afgelegen 19e eeuws huis met weelderige tuin, in het hart van Taormina.

El Hotel Panorama se alza frente al mar en el frondoso y elegante distrito diplomático de Miramar,
Het Panorama Hotel kijkt uit op de oceaan en ligt in de lommerrijke, chique ambassadewijk Miramar,

por supuesto el senderismo en el frondoso y un montón de olivos cretan campo.
natuurlijk wandelen in de groene en overvloedige olijfbomen van het Kretenzische platteland.

arreglar, su estado natural se describe mejor como húmedo y frondoso.
kan zijn natuurlijke staat het best worden omschreven als vochtig en lommerrijk.

con terraza en el tranquilo y agradable entorno de un frondoso parque.
een ibis Kitchen restaurant met een terras bij een rustig en groen park.

el patio tranquilo y frondoso.
de 3e verdieping(zonder lift), de rustige en lommerrijke binnenplaats.

Todavía se considera el mejor tipo de virginal rabioso con flores de hasta 4-5 cm de diámetro y el arbusto frondoso de 2,5 metros de circunferencia.
Wordt nog steeds beschouwd als de beste soort van rabiate Virginal met bloemen tot 4-5 cm in diameter en weelderige struik tot 2,5 meter in omtrek.

se relaja en el acogedor patio trasero, frondoso en el patio de rock.
je 's ochtends koffie, terwijl ontspannen in de gezellige, groene achtertuin op de rots patio.

Cuenta con 3 gloriosas hectáreas de frondoso follaje tropical con el espectacular Océano Atlántico en el jardín trasero
Het beschikt over 3 glorieuze hectares weelderig tropisch gebladerte met de spectaculaire Atlantische Oceaan in de achtertuin

Érase una vez un bonito pueblo en medio de un frondoso y colorido bosque habitado por unos alegres animales.
Er was eens een mooi dorp in het midden van een lommerrijk en kleurrijk bos bewoond door gelukkige dieren.

me encantaría encontrarme a la vuelta con un jardín más colorido y frondoso.
wat vuil zak, en ik zou graag rond een tuin meer kleurrijke en weelderige te ontmoeten.

cubierto con un frondoso bosque de pinos y grueso.
bedekt met een groene en dikke dennenbos.

grandes ventanas francesas que se abren a un jardín frondoso patio.
grote openslaande deuren naar binnentuin lommerrijke.

soleado o frondoso, pero también rústico.
zonnig of lommerrijk, maar ook rustiek.