FUCHS - vertaling in Nederlands

• fuchs

Voorbeelden van het gebruik van Fuchs in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Fue poco antes de la Primera Guerra Mundial que Eugène Fuchs, un empresario que ya habían sido seducidos por la magia del perfume,
Het was kort voor de Eerste Wereldoorlog dat Eugène Fuchs, een ondernemer met een hart voor de magie van parfum, besloot om zijn eigen parfumerie op

estas son exactamente las consecuencias de la así llamada«ética puramente teológica» que el teólogo jesuita Josef Fuchs y muchos otros defendían hace años antes
dit zijn precies de consequenties van de zogenaamde “zuiver teleologische moraal die de jezuïtische theoloog Josef Fuchs en vele andere jaren geleden hebben verdedigd,

¿Puede el Comisario explicar, a la luz del informe al que se ha referido el Sr. Fuchs, por qué nunca se ha utilizado dicho artículo
Kan de commissaris, in het licht van het verslag waar de heer Fuchs aan gerefereerd heeft, misschien uitleggen,

Informe(doc. A3-398/92) del Sr. Fuchs, en nombre de la Comisión de Asuntos Económicos
Verslag(A3-398/92) van de heer Fuchs, namens de Commissie economische en monetaire zaken

dijo Fuchs.
zei Fuchs.

Pepperl + Fuchs proporciona una amplia cartera de pasacables incluyendo accesorios con protección contra explosiones antes.
Pepperl+ Fuchs biedt een uitgebreide portfolio van wartels inclusief accessoires met explosieveiligheid voorheen.

Pepperl + Fuchs GmbH automatización procesamiento de imágenes Sensores para el procesamiento de imágenes.
Pepperl+ Fuchs GmbH automatisering beeldverwerking Sensoren voor beeldverwerking.

Y por ello en el Grupo FUCHS valoramos especialmente la investigación y el desarrollo.
Daarom ligt er binnen de FUCHS Group een grote nadruk op onderzoek en ontwikkeling.

Pepperl + Fuchs Alemania.
Pepperl+ Fuchs Duitsland.

Los empleados son el recurso más importante del Grupo FUCHS.
Onze werknemers zijn de belangrijkste rijkdom van de FUCHS Group.

Este especial de garantía Aisladores de Pepperl + Fuchs entre el campo y control.
Deze garantie special Isolatoren van Pepperl+ Fuchs tussen veld en controle.

La Ex e de Pepperl + Fuchs.
Behuizingserie de Ex e van Pepperl+ Fuchs.

Identificamos y creamos valor añadido FUCHS.
Identificeren en creëren van door FUCHS toegevoegde waarde.

Con su sensores subminiatura optoelectrónicos eröffnet Pepperl + Fuchs una amplia gama de soluciones para aplicaciones habituales con condiciones de instalación limitadas.
Met zijn opto-elektronische subminiature sensoren eröffnet Pepperl+ Fuchs diverse oplossingen voor industriestandaard taken met beperkte binnenruimte.

Para la detección de manchas de adhesivo en el embalaje ha Pepperl + Fuchs Sensores en el portafolio que aseguran confiablemente un proceso de empaque continuo.
Voor de detectie van lijmvlekken in de verpakking heeft Pepperl+ Fuchs Sensoren in de portfolio die op betrouwbare wijze zorgen voor een continu verpakkingsproces.

Con aproximadamente 60 empresas y casi 5000 empleados en todo el mundo, el Grupo FUCHS es el proveedor independiente de lubricantes líder del mercado.
Met ongeveer 60 bedrijven en bijna 5000 werknemers wereldwijd is de FUCHS Group de grootste onafhankelijke leverancier van smeermiddelen.

El sistema de protección contra sobretensiones"M-LB-5000" de Pepperl + Fuchs la primera vez que la combinación de la función de diagnóstico y modularidad en anchura 6,2 mm.
De overspanningsbeveiliging systeem"M-LB-5000'van Pepperl+ Fuchs de eerste keer dat de combinatie van diagnostische functie en modulariteit breed 6,2 mm.

Pepperl + Fuchs asegura un control eficiente del proceso en la producción de oro líquido, que se ofrece cada vez más diversificado.
Pepperl+ Fuchs zorgt voor een efficiënte procesbeheersing bij de productie van vloeibaar goud, dat steeds meer gediversifieerd wordt aangeboden.

Pepperl + Fuchs, Alemania hizo que el dispositivo de detección de fotos detenga la máquina automáticamente en caso de que no haya una tapa de plástico en el conducto de entrega.
Pepperl + Fuchs, Duitsland maakte het foto-detectieapparaat de machine automatisch in het geval er geen plastic dopje in de uitwerpopening zit.

La sistema de posicionamiento inductivo PMI F90 de Pepperl + Fuchs Además de la posición absoluta de uno, también puede detectar con precisión la distancia entre dos actuadores.
De inductief positioneringssysteem PMI F90 van Pepperl+ Fuchs Naast de absolute positie van één kan deze ook precies de afstand tussen twee actuators detecteren.