FUELLES - vertaling in Nederlands

• balgen
• blaasbalg
• balg
• luchtbalgen

Voorbeelden van het gebruik van Fuelles in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Con los distintos cursores puede controlar el flujo de viento para los fuelles y los distintos secretos.
Met de diverse schuifjes kunt u de aanvoer van wind regelen voor de balg en de diverse wind-laden.

Sus características especiales son su octava compacta y sus fuelles situados fuera de la iglesia.
De bijzondere kenmerken zijn het gebroken octaaf en de buiten de kerk gelegen balg.

una lista con abrazaderas de manguera asociadas para unir los fuelles.
een lijst met bijbehorende slangklemmen voor het bevestigen van de balg.

los toros proporcionen información sobre su alta calidad a través de otras señales, por ejemplo, la frecuencia o la duración de sus fuelles.
stieren informatie geven over hun hoge kwaliteit door andere signalen- bijvoorbeeld de frequentie of de duur van hun balg.

puede proporcionar aleación WCu como fuelles.
20 jaar, en kunnen WCU-legering als balg bieden.

Pero lo monitores tienen gargantas musculosas que usan como fuelles para bombear aire a los pulmones
Maar varanen hebben grote gespierde kelen, die ze als blaasbalgen gebruiken om lucht in hun longen te pompen

Nuestros fuelles, compensadores, tuberías flexibles
Onze balgen, compensatoren, slangen

Los fuelles son el cuerpo de las mangueras de metal,
Balgen zijn het lichaam van metalen slangen,

En los pliegues de los fuelles(que pueden servir como elementos estanqueidad del actuador) también puede acumularse fluido.
Ook in de plooien van de plooibalgen, die als aandrijfafdichting kunnen worden gebruikt, kan medium terechtkomen.

incluyendo fuelles soldados, fuelles formados, tubos flexibles,etc.
waaronder gelaste balgen, gevormde balgen, flexibele buizen.

Los fuelles negros en la horquilla telescópica son una señal clara de la inspiración histórica en los años 70.
De zwarte vouwbalgen op de telescoopvork zijn een pregnante verwijzing naar het historische voorbeeld uit de jaren 70.

Los fuelles de Kavo Parts están hechas por proveedores OEM de acuerdo con las especificaciones OEM.
De ashoezen van Kavo Parts worden gemaakt door OEM leveranciers volgens OEM specificaties.

Este portafolios con 3 fuelles de diseño atemporal y clásico se convertirá en un elemento indispensable a la hora de transportar sus documentos a diario.
Deze aktetas met drie vakken en klassiek tijdloos design wordt al snel onmisbaar om elke dag uw documenten in mee te nemen.

Rogamos contacte con nuestro equipo MotorSport para una mayor información sobre los fuelles para juntas fijas y los fuelles que utilicen otros productos.
Neem contact op met ons MotorSport-team voor meer informatie over hoezen voor vaste koppelingen en hoezen gemaakt uit andere materialen.

conscientes, en lugar de fuelles, para el mediodía Berlin habría estado en sus manos".
in plaats van windbuilen, was Berlijn tegen de middag in hun handen geweest.".

Para fuelles multicapa es posible,
Voor meerwandige balgen kan, indien gewenst,

Los fuelles están sometidos a cargas mecánicas extremas,
De balgen moeten door de hoge snelheden van de snijkop

Primero tienes los fuelles, estos son de goma(son Ftalato libre)
Ten eerste heb je de balg, deze zijn van rubber(ze zijn ftalaatvrij)

el objetivo de la utilización de los fuelles es siempre proteger los componentes
het doel bij het gebruik van balgen altijd de bescherming van mechanische componenten

Cubierta fija y fuelles de acero inoxidable.
vaste einddeksel en roestvrijstalen balg.