FUMAN - vertaling in Nederlands

• roken
• rokers
• rookt
• rokende
• rookten
• de rook
• rook

Voorbeelden van het gebruik van Fuman in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Qué fuman Uds. allá, en Portland?
Wat roken jullie daar in Portland?

En EEUU, fuman 28 toneladas cada día del año.
In de VS roken ze 28 ton, elke dag van het jaar.

No beben, no fuman, no tienen sexo.
Jij drinkt niet. Jij rookt niet. Jij neukt niet.

En el mundo hay más de 1000 millones de personas que fuman tabaco.
In Nederland zijn er meer dan 1.000 mensen met OI.

los franceses todavía parece que fuman mucho.
de Fransen nog steeds lijken te roken zwaar.

El tabaco tiene graves consecuencias negativas para los que fuman.
Tobacco heeft dramatische negatieve gevolgen voor degenen die roken het.

El universo es lleno de“cigarros que fuman similares”.
Het heelal is vol van zulke gelijksoortige “rokende sigaren”.

Se supone que los musulmanes no fuman.
Moslims horen niet te roken.

Agua, del inodoro.¿Uds. fuman?
Water uit de WC. Roken jullie?

¿Donde consiguen esa cosa que fuman?
En waar haal je dat spul dat je rookt?

Uno de cada seis adolescentes que fuman regularmente la droga se convierten en dependientes de ella.
Eén op de zes tieners die regelmatig blowt wordt er afhankelijk van.

Ahí toman y fuman droga.
Zij daar, zij roken drugs.

celeste estrellas fuman y se burlan entre sí.
celeste star smoke en plagen elkaar.

En ese momento, fuman"crack".
Op dit moment zitten ze samen" crack" te roken.

Pero siempre es de buena educación pedir permiso a otras personas cuando fuman.
Maar het is altijd beleefd om toestemming van andere mensen te vragen tijdens het roken.

Cogemos unas hojas, las enrollamos y Uds. las fuman.
We rollen blaadjes in elkaar en u rookt ze.

Ver la cara de confusión de los que fuman esta planta por primera vez,¡no tiene precio!
Het zien van de verwarde blik van rokers, die deze wiet voor het eerst ervaren, is onbetaalbaar!

Como la mayoría de los que fuman, pensé que si me sentaba
Net als de meeste rokers dacht ik dat het zou overgaan

El fumar- los niños que pertenecen a las familias donde los padres o los miembros de la familia fuman están en el mayor riesgo de alergias.
Het roken- kinderen die tot families behoren waar ouders of van familieleden de rook op groter risico van allergieën is.

Entre los fumadores de cigarrillos actuales, la proporción de quienes fuman todos los días fue de 76.9 por ciento en 2013, disminuyendo de 80.8 por ciento en 2005.
Onder de huidige sigarettenrokers was het percentage rokers dagelijks 76,9 procent in 2013, daalde van 80,8 procent in 2005.