FUMETAS - vertaling in Nederlands

• stoners
• blowers
• rokers
• potheads
• stoner
• ontpitters

Voorbeelden van het gebruik van Fumetas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

solo sus colegas fumetas conocieran sus hábitos.
alleen bevriende gebruikers van hun rookgewoonten zouden afweten.

Todos los fumetas se alegrarán de que la Auto Anubis feminizada de Pyramid Seeds ya está a la venta- al principio se querían guardar el original de esta variedad autofloreciente para ellos.
Alles stoners moeten blij dat de feminized Auto Anubis van Pyramid Seeds vandaag beschikbaar is- eerst wilden ze het origineel van deze autoflowering soort voor zichzelf houden.

Puff, Puff, Pass es una comedia americana en la que dos fumetas se ven envueltos en una trama criminal para engañar a un turbio personaje conocido solamente
Puff, Puff, Pass is een Amerikaanse komedie waarin twee stoners verwikkeld raken in een crimineel plot om een verdacht figuur, alleen bekend

Zamnesia lleva satisfaciendo las necesidades de fumetas y psiconautas desde el 2002, y se ha convertido en la mayor seedshop, headshop, smartshop
Zamnesia vervult als sinds 2002 de behoeften van blowers en psychonauten en is inmiddels uitgegroeid tot Europa's grootste online seedshop,

Para los fumetas a los que les preocupa la salud, estas barritas son una excelente forma de
Voor de meer gezondheidsbewuste stoners onder ons, zijn deze repen een geweldige manier om je favoriete cannabis in te nemen

Debido a una mayor aceptación de la hierba y a una legalización cada vez más extendida, los fumetas siempre están buscando nuevas maneras(o de la vieja escuela) de disfrutar de la marihuana.
Met de wijdverspreide acceptatie van het kruid en groeiende legalisatie, zoeken rokers altijd naar nieuwe(en old-school) manieren om het te gebruiken.

Bromas aparte, muchos fumetas saben que Bulldog es una famosa cadena de coffeeshops,
Alle gekheid op een stokje, de meeste potheads weten wel dat Bulldog een beroemde coffeeshop is,

otros simplemente conocen las necesidades de los fumetas y de personas que prefieren unas“vacaciones” de la realidad con fines recreativos.
sommigen weten simpelweg de behoeften van stoners of mensen die op andere wijze zoeken naar een"vakantie" van de werkelijkheid.

la República Checa es hasta cierto punto un refugio de fumetas.
is de Tsjechische Republiek toch wel het Walhalla voor rokers.

Esta plataforma informativa es muy valiosa para fumetas, porque proporciona datos sobre, literalmente, todas las variedades de cannabis que existen,
Dit platform met informatie is zeer waardevol voor potheads omdat het data levert over letterlijk elke cannabis soort die er bestaat,

Lee más sobre la nueva película de fumetas"The Night Before",
Lees meer over de nieuwe stoner film"The Night Before", om te ontdekken

es el momento de que las mujeres fumetas den un paso adelante y comportan su amor por la hierba con todos nosotros.
is het tijd dat vrouwelijke stoners opstaan en hun liefde voor dit kruid uitspreken.

será un"protestival" memorable para todos los fumetas y usuarios de marihuana….
zal een onvergetelijk"protestival" zijn voor alle stoners en gebruikers van medische marihuana.

en Alemania en virtud de las leyes de tráfico, se les trata como fumetas habituales que necesitan terapia.
volgens de Duitse verkeerswet wordt ze behandeld als een langdurige stoner die een behandeling nodig heeft.

Twin Peaks es una gran incorporación a esta lista para fumetas que disfrutan de los estímulos visuales y presagios continuos.
muses(hallo Lara Flynn Boyle) en is een welkome aanvulling op deze lijst voor stoners die genieten van optische stimulatie en constante voorbodes.

aún tiene una fuerte influencia en las comunidades de cultivadores, criadores y fumetas.
ze heeft nog steeds een sterke invloed op kwekers en stoners.

con aplicaciones especiales para fumetas.
met de vele apps speciaal voor stoners.

algo que no todos los fumetas pueden decir que han tenido el privilegio de experimentar.
acid trip. Niet alle stoners hebben het voorrecht om dat te mogen ervaren.

la cantidad de apps creadas para ayudar a los fumetas de todo el mundo, va en aumento.
is de hoeveelheid apps, om stoners wereldwijd te helpen, gestaag toegenomen.

Los fumetas y pacientes que tengan problemas de tolerancia al THC debido a un consumo frecuente,
Potheads en patiënten die, vanwege een regelmatige consumptie, problemen hebben ervaren met een hoge tolerantie tegen THC,