STONER - vertaling in Spaans

• stoner
• fumeta
• drogadicto
• porreta
• sobre fumetas

Voorbeelden van het gebruik van Stoner in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Misschien dreigde Levi ermee om je ouders te vertellen dat je een'stoner' was… en moest je hem stoppen.
Tal vez Levi te amenazó con contarle a tus padres que eras un drogadicto y tuviste que pararlo.

Elke stoner zou blij moeten zijn
¡Cada fumeta debe estar feliz de

Een stoner kan nooit te veel glaswerk hebben,
Un porreta nunca puede poseer demasiados piezas de vidrio,

Texas tieners hak op de tak in deze ruwharige hond van een stoner verhaal over de laatste dag van de middelbare school in 1976.
Adolescentes de Texas divagar en este perro lanudo de una historia Stoner sobre el último día de la escuela secundaria en 1976.

Als je een die-hard fan van Kevin Smith bent en/of een stoner van boven de 30, is de kans groot
Si eres un fan acérrimo de Kevin Smith y/o un fumeta mayor de 30 años,

Deze low-budget stoner comedy groeide uit tot een van de meest prestigieuze cannabis-films aller tijden.
Esta comedia sobre fumetas de bajo presupuesto, se convertiría en una de las películas de temática marihuana mas famosas de todos los tiempos.

Dit is niet de psychedelische high van een stoner. Het is eerder een soort turbo-versie van alle kruiden
No es el típico colocón psicodélico del porreta, sino que es como una versión potenciada de todas las hierbas

De ogen van Sloane keerden terug naar William Stoner, en hij zei droogjes: ‘Van meer dan driehonderd jaren geleden spreekt meneer Shakespeare u aan, meneer Stoner.
Los ojos de Sloane regresaron a William Stoner y dijo secamente, El señor Shakespeare le habla a través de trescientos años señor Stoner,¿le escucha?

De droom van elke stoner is een relatie met iemand die net zo dol is op cannabis.
El sueño de todo fumeta es estar en una relación con un alguien que ame el cannabis tanto como ellos.

Dat doet het altijd goed in komische stoner films.
un recurso de comedia en muchas películas sobre fumetas.

Stoner concludeerde dat de kans
Stoner concluyó que la probabilidad de

ben je trots om een stoner te zijn en ben je ook nog een tevreden Zamnesia klant?
estás orgulloso de ser un fumeta y eres un cliente feliz y satisfecho de Zamnesia?

Stoner stopte eind 2012 met twee titels op zak, eentje met Ducati(2007)
Stoner se retiró a finales de 2012 con dos títulos mundiales,

Een stoner loopt een benzinestation binnen
Un fumeta entra en una gasolinera

Stoner berekende deze kans als 1 op 10157- ver buiten het bereik van statistische onmogelijkheid![1].
Stoner calculó estas probabilidades en una en 10157--!mucho más allá de la imposibilidad estadística! 1.

Als een van de grootste atleten aller tijden een stoner blijkt, kan het niet anders
Que uno de los atletas más grandes de todos los tiempos sea un fumeta es la prueba fehaciente de

Stoner is altijd in de harten van Ducatisten gebleven
Stoner siempre ha permanecido en los corazones de todos los aficionados de Ducati

Vooral voor dagelijkse gebruikers is Sour D een geweldige bron van inspiratie voor de actieve stoner.
La Sour Diesel es una estupenda elección para los fumadores mañaneros que buscan consistencia, y una verdadera fuente de inspiración para el fumeta diario activo.

Stoner was ongelooflijk in Laguna,
Stoner ha sido increíble en Laguna,

genieten van een blunt waren altijd de standaard methodes voor de gemiddelde stoner.
encenderse un blunt eran las alternativas más habituales para el fumeta corriente.