KIFFER - vertaling in Nederlands

• stoner
• blower
• blowers
• wietroker
• pothead
• potroker
• stoners
• hasjrokers

Voorbeelden van het gebruik van Kiffer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Kiffer kämpfen nicht.
Stoners vechten niet.

In der Welt der Affen und Kiffer.
In die van apen en blowers.

Du bist der einzige republikanische, christliche Kiffer, den ich kenne. -Hier. -Wow.
Hier.-Wauw. Je bent de enige rechtse Republikeinse Christelijke blower die ik ken.

Die Kiffer werden bekifft sein.
De'stoners' zullen stoned zijn

Verblödete Kiffer. Die hat dich garantiert verwechselt.
Ze herkende je zeker. Ellendige blowers.

Sie sind ein Kiffer.
Je bent een blower.

Für uns Kiffer war das die Bibel.
Dat boek was voor ons stoners de bijbel.

Vielleicht die Kiffer. Vielleicht waren sie zu dicht, um mich zu bemerken.
Misschien waren ze deze keer te high om me op te merken. Misschien de stoners.

Die Kiffer auf der Arbeit werden ausflippen.
De potrokers op het werk gaan uit hun dak.

Ja, meine Eltern waren Kiffer und ich wurde Richter, um sie wegzusperren.
Ja, mijn ouders waren wietrokers… en ik werd rechter om ze op te sluiten.

Wir finden die Kiffer nehmen ihnen den Kontinuum-Transfunktionator ab.
Vinden we die wietrokers, pakken we de continuum transfunctioner en dan… is het losers rammen tijd.

Kiffer, Spieler, Verlierer.
Marihuanaroker, gokker, verliezer.

Harry Kiffer, eine Anspielung auf Harry Potter.
Kelpie(Harry Potter), een fabelfiguur uit de Harry Potterserie.

Wo hast du gelernt, Kiffer zu verwirren?
Waar heb je geleerd om stoners in de war te brengen?

Woher weißt du, wie man Kiffer verwirrt?
Waar heb je geleerd om stoners in de war te brengen?

Dir steht der Kiffer ins Gesicht geschrieben.
Er staat'shitroker op je voorhoofd geschreven.

Ein Kiffer in dem Haus sah einen Mann auf der Feuertreppe dieses Foto machen.
Die gast in het gebouw zag iemand een foto nemen vanaf de brandtrap.

Was? Keine Kiffer, Atheisten, Kommunisten,
Ik neem geen junkies, atheïsten, communisten,

Das kommt alles später. Dann werden die Kinder surfende Kiffer, und dann….
De kinderen gaan surfen, blowen en… Dat komt later wel.

Wie kommen die dazu, uns Kiffer zu nennen?
Niet te geloven dat ze ons hasjfreaks noemden?