FUMIGAR - vertaling in Nederlands

• uitroken
• spuiten
• sproeien
• ontsmetten

Voorbeelden van het gebruik van Fumigar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

sus hermanas averiguar los hechos y si los informes son ciertos fumigar este sitio con todos los insecticidas con que podamos contar.
zussen om dit te onderzoeken. Als het waar is… moeten we die stad met alle beschikbare bestrijdingsmiddelen ontsmetten.

Pero luchar contra la droga es un problema que va más allá de fumigar los cultivos y, desde luego,
Drugsbestrijding is meer dan het verdelgen van gewassen en het is voor ons uitgesloten dat wij hiertoe zouden

Requiere cuidado regular, que incluye no solo fumigar con fertilizantes a comienzos de la primavera,
Het vereist regelmatige zorg, waaronder niet alleen in het vroege voorjaar met kunstmest wordt besproeid, maar ook in de herfst met ijzersulfaat

deberá fumigar el suelo, las cepas resistentes a plantas
moet je de grond ontsmetten, resistente stammen planten

receta el año último, para hacer fumigar a la maldita a quien sorprendí en el jardín con el esclavo negro!
dan zou ik dat vervloekte wijf hebben uitgerookt, dat ik destijds in de tuin met een zwarte slaaf betrapte!

entonces definitivamente puedes fumigar con azufre.
dan kunt u zeker fumigatie door zwavel.

drones aéreos para regar y fumigar pesticidas y tractores que se conducen solos para plantar y cosechar.
waaronder drones voor het bevochtigen van gewassen en het spuiten van bestrijdingsmiddelen, en zelfrijdende tractoren voor het planten en oogsten.

principal período de control, pero el segundo compromiso(no fumigar con fungicidas antes de una determinada fase de desarrollo del cereal,
de andere verbintenis voor de submaatregel( geen schimmelbestrijder sproeien vóór een bepaalde fase in de groei van het graan, normaliter begin mei)

Copiados y fumigados.
Namaken en ontsmetten.

¿Están fumigando, o algo?
Zijn ze iets aan het sproeien?

Hay cucarachas. Pida que le fumiguen la habitación.
Laat ze wel tegen kakkerlakken spuiten in je kamer.

Paquete de madera fuerte fumigado, embalaje oceánico seguro,
Gegaste sterke houten bundel, veilige oceaanverpakking,

R: en el caso de madera fumigado o cartón, paquete estándar de la exportación.
In gegaste houten case of doos, standaard export pakket.

Sin instrucciones ni protección, fumigan los campos con neurotoxinas mortales.
Zonder instructies en bescherming bespuiten ze de velden met dodelijke zenuwgiffen.

Embalaje: Fuerte fumigado tiempo madera bundlesDelivery.
Verpakking: Sterke worden gefumigeerd houten bundlesDelivery tijd.

En fuertes paquetes de madera fumigados.(paquete estándar de exportación).
In sterke gefumigeerde houten bundels.(standaard uitvoer pakket).

La empresa fumiga las plantaciones arrasadas por ataques de hormigas con Sulfluramida.
Het bedrijf besproeit de plantages die geteisterd worden door mierenplagen met Sulfluramide.

En paquetes de madera fumigados fuertes.(paquete exportador estándar).
In sterke gefumigeerde houten bundels.(standaard uitvoer pakket).

Cajas de madera fuertes con fumigadas, envueltas en espuma.
Sterke houten kratten met gegast, in schuim verpakt.

Caja de seguridad fuerte fumigado el embalaje de madera.
Sterke veilig worden gefumigeerd houten verpakking.