FUNDENTE - vertaling in Nederlands

• flux
• smeltende
• vloeimiddel
• smeuïge
• smeltlood
• laspoeder

Voorbeelden van het gebruik van Fundente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

por lo tanto sus propiedades mecánicas que resultan de la reacción metalúrgica del fundente de soldadura.
de chemische samenstelling en zo op de mechanische eigenschappen van het lasmetaal door de metallurgische reactie van de flux.

John Lincoln creó un fundente patentado que, por primera vez, hacía una soldadura tan flexible como el acero.
creeerde John Lincoln een gepatenteerd laspoeder dat voor het eerst een las maakte zo flexibel als staal.

B24 Crema fundente hidratante SPF 10(en caso de exposición solar:
B24 Hydraterende smeltende crème SPF 10(bij blootstelling aan de zon:

comportamiento en el tipo extremo de nieve, nieve fundente.
gedrag in het extreme vorm van sneeuw, smeltende sneeuw.

El argón y el helio se utiliza para proteger el charco en lugar de fundente.
De Argon en Helium worden gebruikt om de plas in plaats af te schermen van de flux.

crema rara de la revela antípodas el legendario secreto valioso miel de manuka de la IAA® una textura ligera y fundente.
zeldzame crème van de Antipodes onthult het legendarische geheim van waardevolle IAA manuka honing® in een lichte en smeltende textuur.

100 ml/ min de gas proporcionará buen espacio para los gusanos y un fundente adecuado.
100 ml/ min van gas goede ruimte voor de wormen en een geschikte flux verschaffen.

Su textura, suave y fundente, es perfecta para dar protagonismo a la mirada con un trazo definido.
De textuur, zacht en smeuïg, is perfect voor het accentueren van de oogopslag met een intense, dekkende lijn met hoge definitie.

Con este fundente se logra la incorporación de silicio relativamente alta
Met dit poeder wordt een relatief grote siliciumopname bereikt

alambres con fundente, alambres completos,
soldeerdraad met harskern, massief soldeerdraad,

ofrecen una textura ultrasensorial de tacto sedoso, muy fundente en la piel.
bezorgt je een superaangename sensatie die zijig en uiterst vloeiend op de huid aanvoelt.

Prácticamente nunca se reunió con tales condiciones invernales de carretera(nieve, nieve fundente, hielo), en la que me siento incómodo pasando estos neumáticos.
Vrijwel nooit ontmoet met zulke barre winterse omstandigheden op de weg(sneeuw, slush, ijs), waarin ik ongemakkelijk zou voelen gaande deze banden.

comportamiento en el tipo extremo de nieve, nieve fundente.
gedrag in het extreme type sneeuw, slush.

untuosa y fundente, con un perfume delicioso.
romige en smelzachte textuur met een heerlijk parfum.

Combinar el poder antiedad de estos inusuales activos sin renunciar a la sensualidad de una formidable textura, fundente y voluptuosa, es uno de los principios que siguen los productos de la línea Prodigy.
Het combineren van de kracht van deze ongewone veroudering activa zonder het opgeven van de sensualiteit van een formidabele textuur en wulpse flux, is een van de principes die de lijn producten Prodigy volgen.

Cuidados Biomiméticos recomendados: B22 Emulsión ligera hidratante SPF 10 o B24 crema fundente hidratante SPF 10(en caso de exposición solar:
Aanbevolen Biomimetische verzorgingsproducten: B22 Lichte hydraterende emulsie SPF 10 of B24 hydraterende smeltende crème SPF 10(in geval van blootstelling aan de zon:

la punta del soldador sea del tamaño correcto para el proyecto y que el fundente que uses sea bueno en altas temperaturas.[9].
de temperatuur goed is, dat de punt de juiste afmeting heeft voor je project en dat het vloeimiddel dat je gebruikt tegen hoge temperaturen kan.[7].

ALMENDRA DESCRIPCIÓN Enriquecida con leche y aceite de almendra, esta crema fundente nutre y suaviza las manos,
INGREDIËNTEN OMSCHRIJVING Deze smeuïge crème, verrijkt met melk

Debido a su punto de fusión extremadamente bajo y a su alto contenido en alúmina, la sienita nefelínica se usa como activador de catalizador de la fase de vidrio, como fundente de cerámica y como relleno funcional en pinturas, plásticos,etc.
Dankzij het extreem lage smeltpunt en het hoge aluminiumgehalte wordt nefeliensyeniet gebruikt als promotor in de glasfase, als smeltmiddel en als functionele vulstof voor verf, kunststof.

calidad del yeso o si se puede emplear un yeso de menor calidad para otros fines(por ejemplo, como fundente).
indien gips van lagere kwaliteit kan worden gebruikt voor andere doeleinden zoals toeslagstoffen.