GÓNDOLAS - vertaling in Nederlands

• gondels
• gondolas
• góndolas
• gondel

Voorbeelden van het gebruik van Góndolas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Góndolas, transbordadores, taxis acuáticas
Gondels, veerboten, watertaxi's

Góndolas, calles serpenteantes,
Gondels, kronkelende straatjes,

A menudo se refiere como la ciudad de” las góndolas“, que son los medios de transporte utilizados para cruzar los numerosos canales que atraviesan toda la ciudad.
Het wordt vaak aangeduid als de stad van"Gondole", vervoer dat wordt gebruikt om de vele kanalen in de stad over te steken.

Las góndolas tienen espacio para hasta cuatro pasajeros,
Gondels hebben ruimte voor maximaal vier passagiers,

De mayo a noviembre"pistas de montaña como" góndolas incluidos en el alquiler,
Vanaf mei tot november"BERGBANEN INCLUSIEF", kabelliften in de huurprijs inbegrepen,

Personalizacion para Cuadro en Lienzo Rialto Puente y góndolas en una tarde de otoño con niebla en Venecia.
Kies formaat Personalisatie voor Pixerstick Sticker Rialtobrug en gondels op een mistige herfst avond in Venetië.

La colocación de Nooteboom de manera destacada en el mapa se hace evidente cuando obtienen un pedido del ejército holandés por 30 góndolas para transportar sus tanques AMX.
Dat Nooteboom zich prominent op de kaart heeft gezet blijkt wel uit de order van de Koninklijke Landmacht voor 30 diepladers voor het transport van AMX tanks.

el acceso de Oz es rápida y fácil a través de las góndolas de alta velocidad.
de toegang van Oz is snel en eenvoudig via high speed gondels.

Usted obtiene todos los beneficios de la región de forma gratuita, como góndolas Planai, Hochwurzen, el glaciar de Dachstein;
U ontvangt gratis alle diensten van de regio, bijvoorbeeld gondelliften Planai, Hochwurzen, Dachstein-gletsjer;

Para más información sobre el servicio de taxis de Venecia, por favor haz clic aquí(italiano). Góndolas.
Voor meer informatie over Venezia Taxi, klik hier(informatie in het Italiaans). Gondels.

compró un par de ropa interior de mujer sucia… de una de sus góndolas… y quiero escuchar su opinión sobre esto.
hij smerig damesondergoed heeft gekocht… afkomstig uit één van uw bakken en ik wilde uw mening daarover horen.

carretas tiradas por caballos o mulas y algunas góndolas tiradas por el ferrocarril.
muilezel getrokken karren en een paar getrokken gondels met spoorweg.

una Venecia dibujada por la luz, mientras las góndolas se deslizan bajo el Puente de Rialto.
een Venetië dat geschilderd is door het licht, terwijl de gondola's onder de Rialtobrug glijden.

todo el día vaporettos, lanchas y góndolas.
boten en gondels de hele dag door circuleren.

había de 8.000 a 10.000 góndolas operando en los can….
18e eeuw werden naar schatting 8 tot 10.000 gondels op de grachten van Venetië geb….

había de 8.000 a 10.000 góndolas operando en los canales de Venecia.
18e eeuw 8 tot 10.000 gondels op de kanalen van Venetië.

posicionamiento exacto de las góndolas para poder limpiar la fachada del rascacielos Gehry en Nueva York.
zorgt voor het heffen, draaien en precies positioneren van het gondelsysteem voor de reiniging van de gevels van de Gehry-wolkenkrabber in New York.

Pasamos mucho tiempo en los balcones que disfrutan de la vida del canal- góndolas, vapoettos, y todos los barcos de funcionamiento que son realmente los"camiones" de Venecia.
We brachten veel tijd op het balkon genieten van het leven van het kanaal- gondels, vapoettos, en alle van de werkende boten die echt de"trucks" van Venetië.

A pesar de Venecia se cree que es una ciudad donde la gente va solo por góndolas y otros medios de transporte de agua,
Hoewel Venetië wordt beschouwd als een stad waar mensen gaan alleen door gondels en andere vervoer over water te zijn,

Las únicas góndolas que existen, de uso común por los venecianos son los traghetti,
De enige gondolas die nog gemeenschappelijk door de Venetianen gebruikt worden zijn de Traghetti: