GABRIELLE - vertaling in Nederlands

• gabrielle
• gabriëlle

Voorbeelden van het gebruik van Gabrielle in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ahora escúchame atentamente, Gabrielle.
Luister goed naar me.

Veneno igual que Gabrielle.
Gif, net als bij Gabrielle.

Todos excepto Gabrielle Solis quien estaba más preocupada por otra tormenta en el horizonte.
Allen, behalve Gabriëlle Solis, die meer bezorgd was om een andere storm aan de horizon.

Comenzando por Hollywood. Pero Gabrielle rechazaba los caprichos de la fábrica de sueños,
Maar Gabriëlle houdt de nukken van de filmwereld al gauw voor gezien

En 1896, Marfan presentó el caso de una niña de 5 años, Gabrielle P., a la Société Médicale des Hôpitaux de París.
In 1896 presenteerde hij een 5-jarig patiëntje, Gabriëlle P, aan de Société Médicale des Hôpitaux in Parijs.

Gabrielle Chanel terriblemente solitaria, que dirige sus pruebas hasta el final triturando las telas con sus dedos nudosos.
Gabriëlle Chanel, vreselijk eenzaam die tot op het laatst pasbeurten begeleidt.

Mi nombre es Gabrielle Márquez y quiero que sepan,
Mijn naam is Gabriëlle Marquez. Ik wil

En 1896 Marfán, presentó el caso de una niña de 5 años, Gabrielle P, a la Société Médicale des Hôpitaux de Paris.
In 1896 presenteerde hij een 5-jarig patiëntje, Gabriëlle P, aan de Société Médicale des Hôpitaux in Parijs.

Gabrielle Chanel nace bajo el signo de Leo era hija de un vendedor ambulante
Gabriëlle Chanel, geboren onder het teken van de leeuw dochter van een marskramer en een wasvrouw die op haar 32e stierf,

Practicamos meditaciones activas como las de Osho y los 5 ritmos de Gabrielle Roth.
Zo gaat dat ook bij de Aum meditatie van Osho en de 5 ritmes van Gabriëlle Roth.

juegan con amigos judíos alemanes durante una visita a Gabrielle Kahn(derecha).
Margot(2de van rechts) spelen met Joodse vriendinnetjes bij Gabriëlle Kahn(rechts) thuis.

Y antes de quedarse dormida, Gabrielle se preguntó¿y si su hija estaba destinada a ser una gran actriz?
Voordat ze in slaap sukkelde, vroeg Gabrielle zich af: Zou haar dochter voorbestemd zijn een groot actrice te worden?

Gabrielle es la forma femenina francesa del nombre hebreo Gabriel,
Gabrielle is het vrouwelijke woord voor de Franse versie van de Hebreeuwse naam Gabriel,

Gabrielle siempre tuvo claro
Voor Gabrielle was het duidelijk

Aquella tarde, mientras revisaba su correo Gabrielle se quedó sorprendida al saber al fin la verdad de su embarazo.
Toen Gabrielle die middag haar post bekeek werd ze verrast door de waarheid over haar zwangerschap.

Los príncipes Jacques y Gabrielle, que en diciembre cumplirán cinco años,
Gabriella en Jacques, die in december vijf jaar worden, zwaaiden met vlaggen

Gabrielle nació alrededor de 1986, hija de Monsieur Delacour,
Gabrielle werd geboren rond 1987 bij Monsieur Delacour,

Gabrielle muere durante el parto y Casey se queda
Gabriel sterft echter bij de geboorte van haar kind

Gabrielle amplió sus conocimientos bajo la tutela de Oscar Ichazo maestro psicoespiritual chileno,
Gabrielle breidde haar studies uit. Ze werd leerling van Oscar Ichazo, een Chileense psycho-spirituele leraar

Gabrielle siempre tuvo claro que los 5Ritmos no son una terapia aunque son profundamente terapéuticos.
Voor Gabrielle was het duidelijk dat de 5Rhythms geen therapie is en wel een therapeutische werking heeft.