GABRIEL - vertaling in Spaans

• gabriel

Voorbeelden van het gebruik van Gabriel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geef Gabriel.
Páseme con Gabriel.

voormalige gasten van Gabriel.
los visitantes anteriores de Tami.

Als we ze kunnen pakken, misschien dat ze Gabriel verraden.
Así que si los atrapamos, puede que podamos hacer que- se vuelvan contra Gabriel.

Ik blijf Gabriel schaduwen.
Me quedo con Gabriel.

Maar weet je, Gabriel… Ik kan elk speelgoed nog herinneren
Pero sabe, Gabriel… recuerdo cada uno de los juguetes que tenía

Ik was overtuigd dat Mark Gabriel haar had vermoord,
Creí segura que Mark Gabriel… la había matado,

Maar dan kijk ik naar Gabriel… en dan moet ik wel het goede in haar zien.
Pero luego veo a gabriel… y no puedo evitar ver lo bueno en ella.

Claire is sterker dan ik dacht. Gabriel bombarderen zal haar sterker maken, als die aartsengel in de explosie stierf.
Claire es más fuerte de lo que pensaba… y bombardear a Gabriel la hará todavía más fuerte… si el Arcángel murió en la explosión.

bij de verschijning Gabriel aan haar, ze vol van genade was,
en el momento de la aparición de Gabriel a su, que estaba llena de gracia,

Het tabblad uitslagen van Gabriel Petit laat de laatste 100 tennis wedstrijden zien met hun statistieken en win/verlies-pictogrammen.
La pestaña con el calendario del Gabriel Petit muestra los últimos 100 partidos de tenis con estadísticas e iconos de victorias/derrotas.

Gabriel en Ramon gaven aan dat het heel bijzonder
Gabriela y Ramon se hicieron eco de lo especial

Gabriel sterft echter bij de geboorte van haar kind
Gabrielle muere durante el parto y Casey se queda

andere metgezellen zag Gabriel met de vorm van Dihja Al-Kalbi die een zeer knappe man was.
otros Compañeros vieron a Gabriel con la forma de Dihya Al-Kalbi que era un hombre muy guapo.

En hij antwoordde:'Gabriel' en de stem vroeg:"Wie is met jou?'.
Y él respondió:'Gabriel'y la voz le preguntó:"¿Quién está contigo?'.

Verder Muhammad werd hier door Gabriel met te bidden Abraham,
Más aun, Mahoma fue tomado por el Gabriel para rezar con Abraham,

Voor deze foto heeft ESO Photo Ambassador Gabriel Brammer een fisheye-objectief gebruikt om dit spectaculaire, ronde effect te bereiken.
En esta foto, el Fotógrafo embajador de ESO, Gabriel Brammer, ha utilizado una lente de ojo de pez para crear este espectacular efecto redondeado.

Gabriel Lippmann"Voor zijn methode om kleuren fotografisch te reproduceren, gebaseerd op het fenomeen van interferentie.".
El Premio Nobel de FísicaGabriel Lippmann"Por su método de reproducir colores fotográficamente basada en el fenómeno de interferencia".

Eens het nieuws van Gabriel zijn succes verspreidde, leven
Una vez que las noticias del éxito de Gabriel se esparcieron la vida

Nadat Gabriel zichzelf op de render zag. Jullie mensen hebben de video geanalyseerd
Después de que Gabriel se viera en la renderización, tu gente ha analizado el vídeo

Maar het concept dat de chip gehackt kan worden en Gabriel een moord kan laten plegen… is wetenschappelijk toch onmogelijk?
Pero este concepto de que el chip ha podido ser pirateado y de que Gabriel haya podido cometer el asesinato es científicamente imposible,¿no?