GABRIEL - vertaling in Frans

• gabriel

Voorbeelden van het gebruik van Gabriel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Op 4 augustus 1994 werd Gabriel door zijn vader naar Zuid-Afrika gezonden om contacten te leggen voor de kledingfabriek.
Le 4 août 1994, Mustafa fut envoyé par son père en Afrique du Sud pour établir des contacts dans le commerce du vêtement.

Levin geeft Gabriel de eer voor het bedenken ervan
Levin attribue l'idée à Gabriel et Andy Moore,

Gabriel Kuri's sculpturale werk heeft een opvallende materiële dimensie,
La pratique sculpturale de Gabriel Kuri est remarquablement matérielle

Naast Gabriel, hun andere twee zonen waren Jean-Antione die volgde zijn vader Jean beroep
En plus de Gabriel, leurs deux autres fils Jean-Antione qui a suivi son père la profession

Je moet met haar praten, als ze van Gabriel thuis komt,
Parle-lui quand elle rentrera de chez Gabrielle.- Elle doit appeler

zonder jou is er geen Gabriel.
il n'y a pas de Gabriel.

Vivian. En een veilige, dankzij Gabriel.
nous y sommes en sécurité grâce à Gabriel.

Brigante kon te weten komen waar Gabriel is.
Brigante a pu apprendre sur les planques de Gabriel. C'est tout.

Dat verklaart hoe ze wisten van de noodoproep en Gabriel en ook dat Grover en SWAT onderweg waren.
Ça expliquerait comment ils ont su pour l'appel au 911 et pour Gabriel. Et que Grover et le SWAT sont en route.

de tekst is van de hand van Sergej Michalkov en Gabriel El-Registan.
les paroles écrites par Sergueï Mikhalkov avec Gabriel El-Registan.

The Umbrella Academy is een Amerikaanse televisieserie die gebaseerd werd op de gelijknamige stripreeks van Gerard Way en Gabriel Bá.
Voici la liste de personnages de The Umbrella Academy, une série de bandes dessinées créée et écrite par Gerard Way et illustrée par Gabriel Bá.

Mr Souza verhuisd hun om de paar weken… Aldo en Gabriel probeerden tijdens de verhuizing weg te lopen.
Mr Souza les déplaçait toutes les 2 semaines, donc Aldo et Gabrile ont essayé de s'enfuir durant le déménagement.

Lefevre, Georges Gabriel Alphonse Fernand,
Lefevre, Georges Gabriel Alphonse Fernand,

Gabriel en anderen en de n.v. Belgian Refining Corporation( B.R.C.)
Gabriel et autres et la s.a. Belgian Refining Corporation(B.R.C.)

Slechts een jaar later publiceerden Blumenstock en twee collega's- Gabriel Cadamuro en Robert On- een paper in Science met aanzienlijk betere resultaten(Blumenstock, Cadamuro, and On 2015).
Juste un an plus tard, Blumenstock et deux collà ̈gues- Gabriel Cadamuro et Robert On- ont publié un article dans Science avec des résultats sensiblement meilleurs(Blumenstock, Cadamuro, and On 2015).

Een van de meest beroemde waarnemingen is het moment waarop zijn metgezellen zag Gabriel, die de vorm van een mens had aangenomen
Un des plus célèbres observations les est le moment où ses compagnons ont vu Gabriel qui avait pris la forme d'un homme

Ook opende de tentoonstelling parallel Gabriel Brau,"Lights of Africa" Nationale Prijs van de Spaanse Confederatie van fotografie dit jaar dat we de titel te leveren in het Congres.
Il a également inauguré l'exposition le parallèle Gabriel Brau,"Lumières d'Afrique" Prix National de la Confédération espagnole de la photographie de cette année que nous allons délivrer le titre au Congrès.

San Gabriel Arcángel staat bekend als de"engel boodschapper", Hij is afgebeeld
San Gabriel Arcángel est connu comme le« messager d'ange»,

maximale beschikbaarheid van Gabriel, de directeur van de structuur,
la disponibilité maximum de Gabriel, le directeur de la structure,

De tabel van„Annunciatie“ met een jeugdige aartsengel Gabriel en de bescheiden gedaante van Maria vêtue van bescheiden kleding,
Le tableau de l'« Annonciation» avec un archange Gabriel juvénile et l'humble figure de Marie vêtue de vêtements modestes,