GALLUP - vertaling in Nederlands

• gallup

Voorbeelden van het gebruik van Gallup in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Según un estudio dirigido por Andrew Gallup, investigador de la Universidad de Princeton(EE UU),
Volgens een studie onder leiding van Andrew Gallup, een onderzoeker aan Princeton University,

Una encuesta de Gallup encontró que el 70 por ciento de los trabajadores de Estados Unidos no están comprometidos
Uit onderzoek van Gallop is gebleken dat 70% van de Amerikaanse medewerkers niet betrokken zijn bij hun werk

Algunos creen que el enfoque de Gallup sobre el desarrollo individual y de la organización consiste solamente en enfocarse en las fortalezas.
Sommigen geloven dat de Gallup-aanpak van individuele en organisatorische ontwikkeling alleen bestaat uit het focussen op sterke punten.

Una encuesta Gallup que circuló profusamente hace poco determinó
Uit een breed gedeelde opiniepeiling van Gallup is onlangs gebleken

opción de sólo el cuatro por ciento de votantes democráticos, según un Sondeo Gallup.
Carter was de eerste keuze van slechts vier procent van de Democratische kiezers, volgens een Gallup poll.

Su información puede ser procesada en Estados Unidos o en cualquier otro país donde Gallup, sus filiales, subsidiarias
Uw informatie wordt mogelijk verwerkt in de Verenigde Staten of in een ander land waar Gallup, aan Gallup gelieerde ondernemingen,

Se trata de Un lugar llamado la Organización Gallup.
Het komt van een plek genaamd de Gallup Organization.

Como alguien que compró varios códigos de Entrepreneurial StrengthsFinder, usted tendrá acceso inmediato a un sistema de gestión de códigos a través de Gallup Strenghts Center.
Als u meerdere Entrepreneurial StrengthsFinder-codes hebt gekocht, krijgt u direct toegang tot een codebeheersysteem via het Gallup Strengths Center.

Su información podría procesarse en los Estados Unidos o en cualquier otro país donde Gallup, sus filiales, subsidiarias
Uw informatie wordt mogelijk verwerkt in de Verenigde Staten of in een ander land waar Gallup, aan Gallup gelieerde ondernemingen,

lo justo viene determinado por las encuestas Gallup.
bepaald wordt door de polls van Gallup.

Los productos o servicios que se compran a Gallup(incluidos los materiales del curso,
Producten of diensten die bij Gallup worden gekocht(inclusief cursusmateriaal,

En 2010, Gallup descubrió que, mientras que el 17% de los ucranianos consideraba que la OTAN significa"protección de su país",
In 2010 ontdekte Gallup dat terwijl 17% van de Oekraïners de NAVO beschouwde als ‘bescherming van uw land',

las frases Q12 son material protegido por copyright de Gallup y no se pueden reproducir ni utilizar, a menos que sea dentro de la empresa que participa, sin el permiso expreso de Gallup.
de Q12-items zijn auteursrechtelijk beschermd materiaal van Gallup en mogen niet zonder de uitdrukkelijke toestemming van Gallup worden gereproduceerd of gebruikt, behalve binnen de deelnemende onderneming.

En 2010, Gallup descubrió que, mientras que el 17% de los ucranianos consideraba que la OTAN significaba"protección de su país",
In 2010 ontdekte Gallup dat terwijl 17% van de Oekraïners de NAVO beschouwde als ‘bescherming van uw land',

Gallup también encontró
Gallup ontdekte ook

Este procesamiento es necesario a efectos de los intereses legítimos de Gallup de acuerdo con el artículo 6(1)
Deze verwerking is noodzakelijk voor de rechtmatige belangen van Gallup in overeenstemming met artikel 6,

Este proceso es necesario para el propósito de los intereses legítimos de Gallup de conformidad con el Artículo 6(1)
Deze verwerking is noodzakelijk voor de rechtmatige belangen van Gallup in overeenstemming met artikel 6,

Como cliente o usuario de Gallup, podríamos obtener Información personal sobre usted
Als klant/gebruiker van Gallup kunnen we persoonlijke informatie van u verzamelen

Una encuesta realizada por Gallup en 2010 reveló
Uit een Gallup peiling in 2010 bleek dat het geloof in

Proyecto Terje LA vold Berstad por TNS Gallup gjennomf rt unders encuesta"uso de los medios entre los grupos tnicos en Noruega",
Project Terje L vold Berstad door TNS Gallup gjennomf rt unders enqute"Media gebruik onder etnische groepen in Noorwegen",