GANGLIOS - vertaling in Nederlands

• ganglia
• knooppunten
• klieren
• lymfeklieren
• ganglion
• lymfe
• lymfeknopen

Voorbeelden van het gebruik van Ganglios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los anillos de látex conducen al rechazo de los ganglios, pero existe la posibilidad de un desarrollo repetido de la enfermedad en unos pocos años.
Latexringen leiden tot afwijzing van de knooppunten, maar er is een mogelijkheid van herhaalde ontwikkeling van de ziekte in een paar jaar.

Estos ganglios en la etapa de remisión no se manifiestan de ninguna manera,
Deze knooppunten in het stadium van remissie manifesteren zich op geen enkele manier, maar wanneer verergerd,

Los ganglios inflamados en la cabeza y el cuello normalmente son causados por enfermedades tales como.
Gezwollen lymfeklieren in het hoofd en de hals worden normaal gesproken veroorzaakt door ziekten zoals.

Ganglios inflamados en las mejillas o en el cuello(alrededor de 1 de cada 75 personas).
Zwelling van de klieren in de wangen of nek(ongeveer 1 op de 75 personen).

sus colaboradores descubrieron la presencia de endocannabinoides en dos regiones de los ganglios basales, el globo pálido
diens kollega's de aanwezigheid van endocannabino'den in twee regio van het basaal ganglion, de globus pallidus

El animal tiene libre circulación dentro de una jaula metabólica y los ganglios y muestras de sangre se puede recoger de las cánulas externalizados fuera de la jaula.
Het dier heeft het vrije verkeer binnen een metabole kooi en lymfe en bloed monsters kunnen worden verzameld uit de canules uitbesteed buiten de kooi.

En algunos casos, los nodos fiebre y ganglios inflamados alrededor de la cabeza pueden acompañar a las infecciones de tiña graves.
In sommige gevallen kan koorts en gezwollen lymfeklieren rond het hoofd ringworm ernstige infecties te begeleiden.

mantenimiento de KIA Sorento ofrece un resumen de los ganglios básicos y agregados de coche
onderhoud van de KIA Sorento biedt een overzicht van de belangrijkste knooppunten en aggregaten van de auto

Al igual que con otras vacunas, los efectos adversos que han sido comunicados durante el uso general incluyen: ganglios inflamados(cuello, axila o ingle);
Net als met andere vaccins werden bijwerkingen gerapporteerd tijdens algemeen gebruik, zoals: gezwollen klieren(hals, oksel of lies);

También puede detectar masas abdominales, ganglios aumentados de tamaño, y otras manifestaciones físicas apreciables mediante el examen del enfermo.
Het kan ook abdominale massa's, vergrote lymfeknopen en andere merkbare fysieke manifestaties detecteren door de patiënt te onderzoeken.

los virus se transportan a los ganglios en las raíces dorsales,
de virussen worden vervoerd naar de knooppunten in de dorsale wortels,

El ALCL ALK+ se caracteriza por la afectación de los ganglios periféricos, mediastínicos o abdominales.
ALK+ ALCL wordt gekarakteriseerd door de betrokkenheid van perifere, mediastinale of abdominale lymfeklieren.

pérdida de peso inexplicada; ganglios inflamados;
onverklaarbaar gewichtsverlies; opgezwollen klieren;

la hinchazón de las venas, así como con los ganglios crónicos que sobresalen durante una exacerbación de la inflamación.
evenals bij chronische knooppunten die uitsteken tijdens een verergering van een ontsteking.

así como también la presencia o no de células malignas en los ganglios adyacentes.
het aantal nabijgelegen lymfeklieren waarin kankercellen aanwezig zijn.

Pero si se diagnostica un tipo difuso de enfermedad caracterizada por múltiples ganglios, la mayoría de las veces se prescribe una terapia conservadora.
Maar als een diffuus type ziekte gekenmerkt door meerdere knooppunten wordt gediagnosticeerd, wordt meestal conservatieve therapie voorgeschreven.

de los cuales el más antiguo es la hemorroidectomía o extirpación de los ganglios.
waarvan de oudste is hemorrhoidotomy, of excisie van de knooppunten.

En cualquiera de las cuerdas vocales, se forman células oncológicas; los ganglios se infectan alternativamente,
In elk van de stembanden worden oncologische cellen gevormd, de knooppunten worden afwisselend geïnfecteerd

luego en forma de ganglios fusionados.
vervolgens in de vorm van samenvoegende knooppunten.

Sí, en 3 días no sanará completamente las hemorroides, pero los ganglios se calmarán rápidamente
Ja, in 3 dagen zul je aambeien niet volledig genezen, maar de knooppunten zullen snel kalmeren,