KLIEREN - vertaling in Spaans

• glandular
• glándula
• glándulas
• casquillos del prensaestopas
• ganglios
• glandulares

Voorbeelden van het gebruik van Klieren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De vetafscheiding is de afscheiding van deze klieren, en draagt cellulair puin met inbegrip van dode keratinocytes aan de oppervlakte van de huid.
El sebo es la secreción de estas casquillos del prensaestopas, y lleva los escombros celulares incluyendo keratinocytes muertos a la superficie de la piel.

Keelpijn, opgezwollen klieren… overgeven,
Dolor de garganta, ganglios inflamados, vómitos,

Deze hormonen bevorderen verscheidene klieren in de huid genoemd sebaceous klieren om meer olie, ook te produceren genoemd vetafscheiding.
Estas hormonas estimulan varias casquillos del prensaestopas en la piel llamada las casquillos del prensaestopas sebáceas para producir más aceite, también llamado sebo.

De hypofyse klieren en ook de productie van de menselijke groeihormonen zijn verantwoordelijk voor het helpen van kinderen letterlijk groeien tijdens de tienerjaren.
El glandular pituitaria y también su producción de las hormonas de crecimiento humano son responsables de ayudar a los niños crecen, literalmente, durante la adolescencia.

Dus in de aanwezigheid van klieren in de schildklier is het risico
Entonces, en presencia de nodos en la glándula tiroides, el riesgo de

Meer ernstige infecties kunnen ervoor zorgen dat de klieren groter worden en erg stevig en gevoelig worden.
Es posible que infecciones más graves hagan que los ganglios se agranden y se vuelvan muy firmes y sensibles.

Als zij toevallige en talrijke slingerend buizen van klieren door de muren van de dubbelpunt zijn,
Si son tubos serpentinos casuales y numerosos de casquillos del prensaestopas en las paredes del colon,

De stoornis van de klieren van Meibom wordt vaak geassocieerd met acne rosacea op de wangen
La disfunción de la glándula de Meibomio se asocia frecuentemente con el acné rosácea en las mejillas

Zwelling van de klieren in de wangen of nek(ongeveer 1 op de 75 personen).
Ganglios inflamados en las mejillas o en el cuello(alrededor de 1 de cada 75 personas).

De verhogingen van hormoonniveaus kunnen olieproducerende klieren teweegbrengen die naast haarfollikelen worden gesitueerd verhoogde hoeveelheden vetafscheiding te veroorzaken.
Los aumentos en niveles de hormona pueden accionar las casquillos del prensaestopas productores de petróleo situadas al lado de los folículos de pelo para producir cantidades crecientes de sebo.

aan de onderkant glad, de bovenkant bedekt met klieren haren.
la parte superior cubierta de pelos glandulares.

Dit komt voor wanneer één van de klieren die de anussen omringen geblokkeerd
Esto ocurre cuando una de las casquillos del prensaestopas que rodean el ano se ciega

Ontsteking van de derde eeuw(Gardner klieren) bij honden gebeurt om verschillende redenen.
Inflamación del tercer siglo(glándula de Gardner) en un perro se produce por varias razones.

Net als met andere vaccins werden bijwerkingen gerapporteerd tijdens algemeen gebruik, zoals: gezwollen klieren(hals, oksel of lies);
Al igual que con otras vacunas, los efectos adversos que han sido comunicados durante el uso general incluyen: ganglios inflamados(cuello, axila o ingle);

De hypofyse klieren en de productie van het menselijk groeihormoon zijn verantwoordelijk voor het helpen van kinderen letterlijk te ontwikkelen tijdens de adolescentie.
El glandular pituitaria y su producción de la hormona de crecimiento humano son responsables de ayudar a los niños, literalmente, se desarrollan durante la adolescencia.

De hormonen worden geproduceerd door klieren waar zij later door het vaatstelsel worden vervoerd om het gedrag
Las hormonas son producidas por las casquillos del prensaestopas donde son transportadas posteriormente por el sistema circulatorio para regular el comportamiento

Sommige aandoeningen die een onevenwichtigheid veroorzaken in de olielaag van de tranen zijn blefaritis en disfunctie van de klieren van Meibom.
Algunas afecciones que causan un desequilibrio en la capa de aceite de las lágrimas son la blefaritis y la disfunción de la glándula de Meibomio.

onverklaarbaar gewichtsverlies; opgezwollen klieren;
pérdida de peso inexplicada; ganglios inflamados;

De hypofyse klieren en ook de productie van het menselijk groeihormoon zijn verantwoordelijk voor de ondersteuning van jongeren lichamelijk ontwikkelen gedurende de adolescentie.
El glandular pituitaria y también su producción de la hormona de crecimiento humana son responsables de ayudar a los jóvenes se desarrollan físicamente durante la adolescencia.

de dubbelpunt talrijke klieren binnen het weefsel heeft.
el colon tiene casquillos del prensaestopas numerosas dentro del tejido.