GLÁNDULAS - vertaling in Nederlands

• klieren
• geurklieren
• zweetklieren
• slijmklieren
• talgklieren

Voorbeelden van het gebruik van Glándulas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las dos glándulas trabajan juntas para suministrar hormonas esenciales
De twee klieren werken samen om essentiële hormonen te leveren

A esta sustancia que se produce en las glándulas de las mandíbulas de las abejas jóvenes,
Deze substantie, die in de kaakklieren van jonge bijen gevormd wordt,

Por lo tanto, si sus glándulas de la piel producen feromonas un poco,
Dus, als je huid klieren produceren feromonen een beetje, dan is uw

En el mismo tiempo hay una reconstitución glándulas, que responden por la separación del sudor.
Tegelijkertijd is er een herstel van klieren die verantwoordelijk zijn voor de toewijzing van zweet.

Con estos“glándulas maestras” en el equilibrio que tiene la capacidad de llevar naturalmente todas las otras glándulas en el equilibrio también.
Met deze “master klieren” in balans heeft zij de mogelijkheid om op natuurlijke wijze te brengen alle andere klieren in balans ook.

Con glándulas apropiadas marcan con sustancias olorosas su territorio,
Met de juiste klieren markeren hun territorium met geurende stoffen,

Algunas de estas glándulas aumentan la presión sanguínea
Enkele van die organen verhogen de bloeddruk

Se excluyen los productos que refuerzan la funcionalidad secretorios glándulas, que son digeridos mucho tiempo
Uitgesloten zijn producten die de functionaliteit van de afscheidende klieren verbeteren, die lang verteerd zijn en tot rotting

Sus signos son un aumento de glándulas, una lengua rayada
Hun tekenen zijn vergroting van de klieren, behaarde tong

Todas las cajas incluyen glándulas para la conexión de los tipos anteriores de tuberías,
Alle dozen bevatten klieren voor het aansluiten van de bovengenoemde soorten buizen,

Los ganglios malignos no reemplazan las células sanas de las glándulas, sino que penetran entre ellas.
Kwaadaardige knopen vervangen gezonde cellen van de klier niet, maar dringen tussen hen door.

Ya durante el embarazo, las glándulas de Montgomery que rodean el pezón empiezan a secretar un aceite natural que lubrica la piel
Tijdens de zwangerschap beginnen de kliertjes van Montgomery rond de tepel een natuurlijke olie af te scheiden die de huid soepel houdt

Si son disparados contra los órganos y glándulas, pueden inhibir su funcionamiento previamente normal.
Als zij in de organen en de klieren zouden afgevuurd worden, kunnen zij hun eerder normaal functioneren remmen.

Aquellos que recibieron la"activación" de las glándulas mentales receptivas al espíritu a través Wivine, lo experimentaran.
Zij die de “activatie van de geest ontvankelijke klieren” hebben ontvangen via Wivine gaan dat allemaal ondervinden.

Sus glándulas no vuelven a la normalidad en un par de semanas de cualquier infección de sedimentación.
Je klieren gaan niet terug naar normaal binnen een paar weken van een infectie afwikkeling.

Eliminar el 2% de estas glándulas no afecta la capacidad de tu cuerpo para refrescarse.
Het elimineren van deze 2% zweetklieren heeft geen invloed op het vermogen van je lichaam om zichzelf te koelen.

Sin embargo, todas las glándulas son capaces de excretar toxinas que de otro modo no son filtradas por los riñones.
Echter kunnen al uw klieren afscheiden van toxines die zijn anders niet gefilterd door de nieren.

Los altos niveles de la enzima 5-alpha-reductase ocurren en algunas células del folículo del pelo y de las glándulas sebaceous.
De hoge niveaus van het 5-alpha--reductase enzym komen in sommige cellen van de haarfollikel en sebaceous klieren voor.

Si los niños duermen menos de ocho horas sus glándulas huelen a moras dulces y atraen a los pedófilos?
Als kinderen minder dan 8 uur slapen… Dat hun jongens delen een geur van bessen afscheiden die pedofielen aantrekt?

incluidos los de las hormonas de las glándulas endocrinas.
inclusief die voor endocriene klierhormonen.