KLIEREN - vertaling in Duits

• Lymphknoten
• Drüsen
• Flansche
• drüsigen
• Lymphdrüsen
• Drã1⁄4sen

Voorbeelden van het gebruik van Klieren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Voel m'n klieren.
Fühl mal meine Drüsen.

Ik probeer er niet aan te denken. Ja, klieren.
Ich versuche nicht darüber nachzudenken. Ja, Drüsen.

Prostaat- endocriene klieren bij mannen.
Prostate- endokrine Drüse bei Männern.

de rechter en linker klieren zijn hypertrofisch.
dh die rechte und linke Drüse sind hypertrophiert.

Al z'n klieren schreeuwen'ik eerst!
Alle seine Hormone schreien:"lch zuerst!

Deze klieren produceren etherische olie met α-pineen,
Die Drüsen sondern ätherische Öle mit α-Pinen,

Adenocarcinomen worden gekenmerkt als klieren in structuur, en/
Adenokarzinome sind als im glandulären Struktur gekennzeichnet,

Al z'n klieren schreeuwen'ikeerst'!
Alle seine Hormone schreien: Ich zuerst!

Het zit hem in de klieren.
Ich glaube, das ist drüsenbedingt.

Hou op met klieren.
Hör auf damit!

De rand van het blaadje is meervoudig gezaagd en is bezet met klieren.
Die Rückentuberkel sind mehrfach gekielt und mit Sensillen besetzt.

De eersten die reageren op de afgifte van hormonen, reageren op de klieren.
Die ersten reagieren auf die Freisetzung von Hormonen, die Hirndrüsen reagieren.

De aanwezigheid van toxische klieren en adenomen;
Das Vorhandensein toxischer Knoten und Adenome;

Goud werd in de Cayce lezingen genoemd vaak klieren en aandoeningen van het zenuwstelsel.
Gold wurde in den Cayce Lesungen oft für Störungen Drüsen- und Nervensystem genannt.

Chirurgische behandeling voor grote klieren of grote klieren.
Chirurgische Behandlung für große Drüsen oder große Knoten.

Goud werd in de Cayce Health Filosofie genoemd voor klieren en aandoeningen van het zenuwstelsel.
Gold wurde in den Cayce Gesundheits Philosophie für Erkrankungen Drüsen- und Nervensystem genannt.

Hou op met klieren.
Hört auf mit dem Scheiß.

Bedankt. Rex… Nu kun je mij daar nooit meer mee klieren.
Rex! Jetzt kannst du mich damit nicht mehr ärgern. Danke.

We hebben opgehaald vloeistof van schapen klieren.
Ich extrahiere Flüssigkeiten aus den Nebennieren der Schafe.

Oké. Stijve zwellichamen en slappe klieren.
Steife Corpora cavernosa und schlaffe Glans. Ok.