GATA - vertaling in Nederlands

• kat
• gata
• poes
• cat
• slub
• kater
• kattenvrouw
• gato

Voorbeelden van het gebruik van Gata in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pues qué gata.
Dat is een reuze kat.

La gata dice que lo llaman Navidad.
De katten zeggen dat ze het Kerstmis noemen.

¿esa gata es cierta?
En de kat is waar?

Sonaba como gata en celo,¿verdad?
Ik klonk zeker als een krolse kat hè?

Impresionante chalet en parcela plana con vistas al campo, Gata.
Mooie Spaanse villa op vlak perceel en landelijk uitzicht in Gata.

Limita la búsqueda a Gata de Gorgos.
Zoekopdracht beperken tot L'Alfas del Pi.

¿Chica perro o gata?
Hondenmeisje of kattenmeisje?

Aún así, compartía la escasa comida disponible con su gata.
Maar toch deelden ze hun schaarse voedsel met de kat.

Una vez ocurra esto, saldrá en busca de esa gata.
Als dat gebeurd is gaat hij op zoek naar de kat.

¡No puedes acabar cada conversación convirtiéndote en gata!
Je kunt niet iedere discussie eindigen door in een kat te veranderen!

Es la gata de esta mañana.
Het is dat katje van vanmorgen.

En este sitio se pueden encontrar fotos Cabo de Gata.
Op deze site kunt u foto's Castell del Montgrí vinden.

piscina privada con vistas al mar, Gata.
privé zwembad en zeezicht in Gata.

No puedes disfrazarte como gata.
Je kan niet als een kat verkleed gaan.

Esa gata es algo serio.
Wow, dat is een hele kat.

Confía en mí, tu eres una gata grande y peligrosa.
Geloof me vrij, je bent een flinke lapjeskat.

¡Olvídalo! ¡Protege tú al pájaro! ¡Esa gata es mía!
Neem jij de vogel maar, de kat is voor mij!

Eso parecía una gata preñada, sin uñas, manoteando una mosca en una triste tarde de domingo.
Dit was een klauwloze zwangere poes die op een luie zondagmiddag lusteloos naar een vlieg slaat.

La Gata Negra tiene reflejos, agilidad
Normaal heeft Black Cat de kracht, uithoudingsvermogen

Una gata embarazada necesitará más energía,
Een zwangere poes zal meer energie nodig hebben,