GATSBY - vertaling in Nederlands

• gatsby
• gatsby's

Voorbeelden van het gebruik van Gatsby in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

The Great Gatsby trajeron cierto interés al estilo,
The Great Gatsby brachten een aantal buzz naar de stijl,

El color de la luz podría ser simbólico de la envidia que Gatsby tiene por encima de Tom,
De kleur van het licht zou een teken kunnen zijn van de jaloezie die Gatsby heeft over Tom,

Jay Gatsby parece tenerlo todo,
Jay Gatsby lijkt het allemaal te hebben,

El color de la luz podría ser simbólico de la envidia que Gatsby tiene por encima de Tom,
De kleur van het licht zou het symbool van de afgunst die Gatsby heeft meer dan Tom,

Gatsby es uno de los lugares más populares entre los estudiantes extranjeros debido a la música
Gatsby is een van de meest populair onder buitenlandse studenten vanwege de muziek en het feit

Una noche, Gatsby y Nick son invitados a la casa de Daisy,
Op een avond worden Gatsby en Nick uitgenodigd in het huis van Daisy,

al igual que Jay Gatsby observó, noche tras noche, la pequeña luz en la orilla opuesta del lago.“.
zoals Jay Gatsby elke avond stond te staren naar de lichtjes aan de overkant van de baai.”.

que da muchas fiestas, Jay Gatsby, y al otro lado de la bahía están su prima Daisy
altijd feestende miljonair Jay Gatsby(Leonardo DiCaprio), en zijn nicht Daisy(Carey Mulligan)

Jay Gatsby, al que se considera un advenedizo(que no le corresponde la posición que ocupa) pero con empeño y dedicación Gatsby va a conseguir todo aquello que se proponga,
Jay Gatsby, die wordt beschouwd als een parvenu(dat is niet wat hij is), maar met vastberadenheid en toewijding Gatsby gaat om alles dat hij voorstelt te bereiken,

Gatsby… fue más que una cara bonita.
Gatsby was meer dan alleen een knap gezicht.

GATSBY INVIERTE EN RASCACIELOS.
Gatsby in wolkenkrabbers.

Siente fascinación por Gatsby… así que quiere crear un retrato de él.
Hij is gefascineerd door Gatsby, Dus hij wil een portret van hem maken.

hazte con la estantería de mango y metal GATSBY.
kiest u voor het boekenrek van mangohout en metaal GATSBY.

hacen de GATSBY una pieza perfectamente resuelta desde el punto de vista técnico.
geprojecteerde kleur te kiezen, maakt volgens Vondom van GATSBY een perfecte technologische oplossing.

Espera, Gatsby.
Wacht even, Gatsby.

Residencia de Gatsby.
Huis van Gatsby.

Gatsby Hostel Bucarest.
Gatsby Hostel Boekarest.

¿Cuál Gatsby?
Welke Gatsby?

Del Sr. Gatsby.
Van Mr Gatsby.

Verás yo soy Gatsby.
Want kijk… Ik ben Gatsby.