Voorbeelden van het gebruik van Germania in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cuando la noticia de la recuperación de Aurelio llega a Egipto, la emperatriz Faustina sabe que debe enfrentarse a su marido en Germania.
Als het nieuws van Aurelius' herstel Egypte bereikt… beseft Faustina dat ze haar man in Germanië onder ogen moet komen.San Bonifacio estaba sentando los cimientos de la iglesia en Germania.
puede compensar con un vuelo con Germania.
Emperador, por favor. Las legiones han pasado ocho años de sus vidas en Germania.
Keizer, de legioenen hebben acht jaar van hun leven in Germanië doorgebracht.Veras los doberman realmente asustan a la gente los dobles son reales asesinos en germania.
Ja, maar de meeste mensen zijn bang voor een doberman. Dobies waren de echte moordenaars in Duitsland.territorios recién conquistados fueron constantemente retomado por los enemigos de Roma en Germania.
onlangs veroverde gebieden voortdurend werden heroverd door vijanden van Rome in Germania.ningún otro monumento el encuentro entre el Imperio Romano y Germania.
ieder ander monument de strijd tussen het Romeinse imperium en Germanië.coger el autobús número 299 Germania Centro.
neem de bus nummer 299 Germania Centro.Aquí, la antaño altamente desarrollada cultura de la Antigüedad romana se encontró con el nivel de desarrollo cultural de la“bárbara” Germania.
Hier stuitte de eertijds hoogontwikkelde cultuur van de Romeinse oudheid op het culturele ontwikkelingsland van het"barbaarse" Germanië".En 1908, Germaniawerft construyó la goleta Germania para Gustav Krupp von Bohlen und Halbach, basada en un diseño de Max Oertz.
In 1908 bouwde de Germaniawerf voor Gustav Krupp von Bohlen und Halbach de schoener Germania, naar een ontwerp Max Oertz.en campañas en el norte de Germania.
aan campagnes in het noorden van Germania.La palabra Inglés Alemania deriva del latín Germania, que entró en uso después de Julio César lo adoptó para los pueblos al este del Rin.
A nombre de Germania región habitada por varios pueblos germánicos se ha conocido
Een regio bekend onder de naam Germania werd bewoond door verschillende GermanenLa palabra inglesa que Alemania saca de Germania latino, que entró en el uso después de Julius Caesar lo adoptó para los pueblos al este del Rin.
La BerlinWelcomeCard es solamente válida para la Exposición«Mitos Germania», no para las visitas guiadas.
De BerlinWelcomeCard geldt alleen voor de tentoonstelling “Mythe Germania” en niet voor rondleidingen.Tácito los menciona en muchas ocasiones, en particular en el contexto de las guerras de Germania.
En el mismo año Germania ganó la licitación para los servicios aéreos entre la antigua
In hetzelfde jaar won Germania de aanbesteding voor vluchten tussen de voormalige West-Duitse hoofdstad BonnVolkswagen AG, Germania, asi como el grupo de compañías propiedad o controladas por cada una de ellas.
Volkswagen AG, Duitsland, en de groep ondernemingen die in eigen dom van elk dezer maatschappijen is of waarin elk dezer zeggenschap heeft.Bajo su propia marca corporativa y con el eslogan“Más cerca que nunca”, Germania vuela desde un sinfín de aeropuertos en Alemania a una multitud de ciudades europeas,
Onder haar eigen merk en met slogan ‘Closer than ever…' vliegt Germania vanaf vliegvelden in heel Duitsland naar vele Europese steden, populaire vakantiebestemmingenSegún información del Ministerio Federal del Interior, el"Otomano Germania BC" actualmente tiene 22 grupos locales en todo el territorio federal,
Volgens informatie van het Bondsministerie van Binnenlandse Zaken heeft de “Osmanen Germania BC” momenteel 22 lokale groepen verspreid over het gehele federale grondgebied,
